Le troubadour -Rémi Gaillard
Это офигенно. Наслаждайтесь!
Как я наслаждаюсь.
А под катом - слова для заинтересовавшихся.
(Refrain1)
Je n'suis qu'un troubadour
J'amuse mon monde mais le monde va mal
Et la Terre tourne tourne tourne tourne tourne pas rond mais je n'peux rien y faire
Rien d'plus qu'un troubadour
J'amuse mon monde mais le monde va mal
Mes chansons tournent tournent tournent autour du pot de ce monde à refaire
Le monde va mal je m'en amuse
Insolent impertinent
Quand nos dicateurs abusent
J'écris une chanson ça fait rire les gens
Le monde va mal mais que puis-je y faire
Avec mes coups de gueule mes calembours
Ni politicien ni militaitre
Je n'suis qu'un troubadour.
Refrain2
De toute façon ce monde n'est pas le mien
J'écris des chansons pour fuir cette Terre
Au lieu de vivre aujourd'hui je préfère
Chanter en attendant demain bis
Refrain1
Si je me mets à chanter l'amour
On me dit comment tu oses
Souffler les pétales d'une rose
Alors qu'il y a dans le monde tous ces morts?
Si je me mets à chanter la guerre
Aux armes citoyens
Tenant des solgans révolutionnaires
On sait comment ça s'termine à la fin
(Refrain 2
Refrain 1
Refrain 2 avec à la fin: chanter pour un autre demainx2
Refrain 1+ dernière phrase bis)
..Et la Terre tourne tourne tourne et la Terre tourne tourne tourne pas rond
Mes chansons tournent tournent tournent autour du pot de ce monde à refaire (bis bis bis...)
Тупой подстрочник (некогда пока перевести нормально)
Я всего только трубадур
Я развлекаю свой мир, но мир как-то хреново себя чувствует
И земля кружится-кружится-по кругу, но я ничего не могу тут сделать
Кроме того, что может трубадур
Я развлекаю свой мир, но в мире хреновато
Мои песни кружатся-кружатся кружатся вокруг сосуда этого мира, подлежащего переделке
Миру хреново, и я развлекаюсь
Наглый и бесцеремонный
Когда наши диктаторы наглеют,
Я пишу песню, которая заставляет людей над ними смеяться
Миру плоховато, но что я тут могу сделать
Своими вопилками, своими каламбурами
Я не политик, не военный -
Я никто, кроме как трубадур
Этот мир, как ни глянь, мне не подходит
Я пишу песни, чтобы убежать с этой земли
Там, где я живу, на сегодня я предпочитаю
Петь в ожидании завтра
Если я берусь петь про любовь,
Мне говорят - да как ты посмел
Нюхать лепестки единственной розы,
Когда в мире столько смертей?
если я берусь петь про войну -
"к оружью граждане"
Производя революционные слоганы -
все знают, чем это в итоге кончается
а мир кружится-кружится-кружится
мои песни кружатся-кружатся-кружатся вкруг него
Как я наслаждаюсь.
Click to viewА под катом - слова для заинтересовавшихся.
(Refrain1)
Je n'suis qu'un troubadour
J'amuse mon monde mais le monde va mal
Et la Terre tourne tourne tourne tourne tourne pas rond mais je n'peux rien y faire
Rien d'plus qu'un troubadour
J'amuse mon monde mais le monde va mal
Mes chansons tournent tournent tournent autour du pot de ce monde à refaire
Le monde va mal je m'en amuse
Insolent impertinent
Quand nos dicateurs abusent
J'écris une chanson ça fait rire les gens
Le monde va mal mais que puis-je y faire
Avec mes coups de gueule mes calembours
Ni politicien ni militaitre
Je n'suis qu'un troubadour.
Refrain2
De toute façon ce monde n'est pas le mien
J'écris des chansons pour fuir cette Terre
Au lieu de vivre aujourd'hui je préfère
Chanter en attendant demain bis
Refrain1
Si je me mets à chanter l'amour
On me dit comment tu oses
Souffler les pétales d'une rose
Alors qu'il y a dans le monde tous ces morts?
Si je me mets à chanter la guerre
Aux armes citoyens
Tenant des solgans révolutionnaires
On sait comment ça s'termine à la fin
(Refrain 2
Refrain 1
Refrain 2 avec à la fin: chanter pour un autre demainx2
Refrain 1+ dernière phrase bis)
..Et la Terre tourne tourne tourne et la Terre tourne tourne tourne pas rond
Mes chansons tournent tournent tournent autour du pot de ce monde à refaire (bis bis bis...)
Тупой подстрочник (некогда пока перевести нормально)
Я всего только трубадур
Я развлекаю свой мир, но мир как-то хреново себя чувствует
И земля кружится-кружится-по кругу, но я ничего не могу тут сделать
Кроме того, что может трубадур
Я развлекаю свой мир, но в мире хреновато
Мои песни кружатся-кружатся кружатся вокруг сосуда этого мира, подлежащего переделке
Миру хреново, и я развлекаюсь
Наглый и бесцеремонный
Когда наши диктаторы наглеют,
Я пишу песню, которая заставляет людей над ними смеяться
Миру плоховато, но что я тут могу сделать
Своими вопилками, своими каламбурами
Я не политик, не военный -
Я никто, кроме как трубадур
Этот мир, как ни глянь, мне не подходит
Я пишу песни, чтобы убежать с этой земли
Там, где я живу, на сегодня я предпочитаю
Петь в ожидании завтра
Если я берусь петь про любовь,
Мне говорят - да как ты посмел
Нюхать лепестки единственной розы,
Когда в мире столько смертей?
если я берусь петь про войну -
"к оружью граждане"
Производя революционные слоганы -
все знают, чем это в итоге кончается
а мир кружится-кружится-кружится
мои песни кружатся-кружатся-кружатся вкруг него