-
"Анальгетик-переводчик" Часть 2
Что же дальше? мой перевод (вернее сказать, "сабы" вернулись ко мне с незначительными исправлениями и я был допущен к выбору манги для перевода. Меня взяли в команду... кажется... Сейчас у всех сессия, так что не разберешь.
Чувствовать себя старпером среди молодняка и стесняться не дает официальный тон переписки, но сроков на выполнение задания мне ( Read more... ) -
Эксперимент "Анальгетик - переводчик манги"
Для меня нет особой разницы на каком языке читать сабы или мангу - на русском или на английском (с японским еще рановато).
Совсем недавно на мой винт попала манга History's Mightest Disciple Kenichi. Да, очевидно, я черезчур увлекся этим, потому что полез на сайты аниме-сообществ.
Надо сказать, мне нравится этот художественный жанр - аниме, но я не ( Read more... ) -
(Untitled)
Не обо мне и не про меня
Звуки голоса, чернила на белом,
Не ко мне и не от меня
Цок-цок по асфальту туфельки стелят.
Не из-за нас, не для меня
Зубы стиснуты, слезы по ямочкам,
Поезда развели по стрелочкам.
Не со мной и не ради меня.
И автобусы катятся -пляшут
По дорогам в шести направлениях,
В голове не царь, а старый шут,
Никотин превращает в растение.
А ( Read more... ) -
Будущее МКК в ККК
Фильм Дж. Кемерона, который мы вчера смотрели, еще раз натолкнул меня на мысль, уже давно будоражущую шаткие умы студентов нашей кафедры - Межкультурная коммуникация найдет свое солидное место в системе наук, когда станет Ксенокультурной коммуникацией. Иными словами, контакт с внеземными цивилизациями сделает возможнной ситуацию, когда фраза "я ( Read more... ) -
(Untitled)
Вода уже прибывает быстрее, чем могут откачивать насосы. Черт, а ведь они работают на полную. Я стою по колено в соленой, подкрашенной аварийными сигналами воде - пена кажется кровавой. Жгучая обида застряла в горле - экипаж той лодки уже давно сменил и позывные, и частоту. Прокладывается новый курс, к новым горизонтам. А моя посудина с разорванным ( Read more... ) -
Bang-Bang!
Сколько дней я уже проходил так? Сколько времени? сбился со счета минутам, часам, а под лопаткой все так же немеет, а в боку колет.Подстрелили меня, из-за угла пулей со смещенным центром. Не знаю, где она теперь, наверно, ползет сквозь сосуды, лимфу, сухожилия и прочие ткани, от головы к сердцу, или наоборот. Уже не важен способ, главное - ( Read more... ) -
Тебе
Ты будешь для меня извечной травмой ( Read more... ) -
(Untitled)
чтобы полуить себе готовое собственное мнение обо всем, надо об этом всем написать для инопланетян, рассмотреть вещи непредвзято, абстрактно. и начать надо с нас, наверно ( Read more... ) -
(Untitled)
Стихи, чтобы не потерялись ( Read more... ) -
Die Einsamkeit
Чудесная вышла история, чудное получилось вино ( Read more... )