Корабль Её Величества
Из серии «Забытые истории»
Так называют в Австралии военные корабли, что по-английски значит Her Majesty Australian Ships (HMAS) - Австралийский Корабль Её Величества.
Как и все Вооружённые силы, военные базы и многое другое, названо в честь Британской Королевы. До сих пор Австралия формально считается частью Великобритании, поэтому многие учреждения и организации, не только военные, имеют в своих названиях слово Королевский.
В моей истории речь пойдёт об одном из военных австралийских кораблей. Корабле с необычной судьбой...
Совсем недавно я услышала эту историю от австралийцев, затем нашла в интернете и перевела с английского.
Австралийский военный корабль «Мельбурн» был одним из шести лёгких авианосцев класса Majestic, заказанных Австралийским Военно-Морским Флотом (ВМФ) для изготовления в Великобритании во время Второй Мировой войны.«Мельбурн» начал строиться в 1943 году заводом Vickers Armstrong Ltd (Barrow-in-Furness). Но в связи с окончанием войны в 1945 году его строительство приостановили.
В 1946-ом его продолжили достраивать, учитывая недостки военных кораблей, воеваших во время войны. В результате модернизации на корабле увеличилась палуба для размещения больших самолетов и их катапультирования.
Официальное имя «Мельбурн» и статус военного корабля под командованием капитана Голфри Гатакр (Galfrey G.O.Gatacre DSO, DSC) корабль получил 28 октября 1955 года корабль. Почётную церемонию этого события проводила Леди Вайт, жена сэра Томаса Вайта, ставшего затем Главой Австралийских Вооружённых Сил в Англии.
Наконец, 11 марта 1956 года военный корабль «Мельбурн» отправился в свой путь из английского города Глазго в Австралию. На его борту размещались вертолёты-истребители для любой погоды и нападения на подводные лодки.
Длина корабля составляла 701, 5 футов в длину, сила - 42 000 лошадиных сил, грузовместимость - 20 000 тонн.
Морской путь корабля пролегал по Средиземному морю, Гибралтару, он останавливался в Неаполе, на Мальте, а затем прошёл и по Суэцкому каналу. 10 апреля «Мельбурн» прибыл в столицу Шри-Ланки - Коломбо, а ещё через 2 недели - в Австралию.
k
На фото: корабль "Мельбурн"
;
Корабль тепло встретили, когда он прибыл в Западную Австралию, а команде организовали праздничный приём. В своём первом телеинтервью капитан «Мельбурна» рассказал о том, что корабль обладает возможностью управлять вертолётами и днём, и ночью, что давало возможность не зависеть от наземных военных баз, имеющих такие же вертолёты, и вести военные действия в соответствии с обстановкой.
Из Западной Австралии корабль поплыл в Мельбурн, где его также хорошо встретили и затем, наконец, «Мельбурн» прибыл в назначенный ему порт Сидней.
С тех пор для корабля началась военная жизнь.
l
l
В 1956 г. во время дневных полётов корабль потерял свой первый вертолёт. Пилот, к сожалению, не выжил.
Свою заграничную службу «Мельбурн» начал в Юго-Восточной Азии, включившись в операции Дальневосточного Стратегического Резерва и военные учения.
;
l
В биографии «Мельбурна» заняли место даже Олимпийские Игры. В ноябре-декабре 1956 года в Мельбурне корабль участвовал в технической части к подготовке к 16-ым Олимпийским Играм. Оркестр ВМФ Австралии играл на церемонии открытия Олимпиады. Каждый день корабль «Мельбурн» предоставлял 200 человек разных специальностей для разносторонней помощи в проведении Олимпиады.
k
В 1950-х гг. «Мельбурн» посетил Новую Зеландию, где проводились совместные военные учения с новозеландским Морским Флотом, а позже - с США. После этого корабль побывал в странах Юго-Восточной Азии, Новой Зеландии.
k
В 1962 г. для «Мельбурна» закупили ещё 27 вертолётов, разработанных для нападения на подводные лодки: деятельность корабля планировали изменить именно в этом направлении, но позже это решение отменили.
k
В феврале 1964 года произошла первая трагедия корабля ... Проводя ночной тренинг с вертолётами недалеко от берега Нового Южного Уэльса, «Мельбурн» столкнулся с другим австралийским военным кораблём - «Вояжер»(Vouager II) и, будучи большим по размеру, буквально разрезал его на две части... «Вояжер» тут же затонул. Из 317 человек команды 82 погибли ...
На фото: корабль"Вояжер"(Vouager II)
kkhoihoi
jkjjРасследования показали, что виноватым оказался корабль«Вояжер».
«Мельбурн» значительно повредил свою носовую часть и простоял на ремонте несколько месяцев.
После восстановления корабль продолжил свою службу в ВМФ Австралии.
kj
Во время войны во Вьетнаме (1965-1972 гг) корабль дважды побывал в этой стране, сопровождая туда корабль-«сестру» «Сидней», транспортировавший солдат Австралийской Армии на войну.
Следующая трагедия настигла «Мельбурн» в июне 1969 года. Загруженный сотнями вертолётов и другой боевой техникой, корабль шёл в Южно-Китайском море. 3 июня в третьем часу утра корабль столкнулся с пересекавшим ему путь американским кораблём «Франк Иванс» (USS Frank. E. Evans). И снова идущий корабль разрезало на две части...
Американский корабль затонул, унося с собой 74 жизни...
На фото: корабль "Франк Иванс" (USS Frank. E. Evans)
;'bkjhjkоuuikjkuy
lk
Проведённое расследование показало, что вина лежала на американских моряках, допустивших ошибки при маневрировании в воде.
Не так давно американцы выпустили документальный фильм-расследование об этой трагедии.
Этот фильм "I Relieve You Sir" (1975) можно посмотреть в 3-х частях на www.youtube.com (по-английски) :
1 часть:
http://www.youtube.com/watch?v=Qb7f6c5BcK4
2 часть:
http://www.youtube.com/watch?v=ia_pmo5B9Gc
3 часть:
http://www.youtube.com/watch?v=btlhLtnqNDA
После трагической аварии "Мельбурн" вновь получил повреждение носовой части, но позже его смогли восстановить на австралийском острове Какату и выпустить на службу.
После этого за время службы корабль «Мельбурн» побывал в Японии, Филиппинах, Сингапуре, Гонконге, Индонезии.
Команда водолазов корабля:
h
l
В 1970-х годах корабль принимал участие в военных ученьях и праздничных церемониях на Гавайях, Лос-Анжелесе, Жемчужной Гавани. В Техас «Мельбурн» привёз реликвии войны в Тихом Океане для американского музея Адмирала Нимица (Admiral Nimitz War Museum, Fredericksburg, Texas).
k
;ljbhgjkg
В 1974 году «Мельбурн» участвовал в учениях на воде, земле и в воздухе совместно с вооружёнными силами из Великобритании, США и Новой Зеландии.
В 1974 году на Рождество, когда циклон Трайси разрушил г.Дарвин, команду «Мельбурн» в срочном порядке вызвали из праздничных отгулов и отправили на корабле в Дарвин со всем необходимым для помощи пострадавшим. Эта операция ВМФ Австралии получила название «Помощь Флота Дарвину».
kj
В мае 1977 года вместе с двумя другими кораблями «Мельбурн» участвовал в праздновании серебряного юбилея правления британской королевы Елизаветы II.
На пути в Великобританию корабль останавливался в Шри-Ланке, Суецком канале, на острове Крит и Гиблартаре, благодаря чему моряки и корабль впервые побывали в новых портах.
hlkj
На своё двадцатипятилетие в 1980 г. авианосец «Мельбурн» прошёл по Индийскому океану со специальной миссией, самой значительной, впервые со времён Второй Мировой войны.
В июне 1981 года в Южно-Китайском море корабль «Мельбурн» спас 99 вьетнамских беженцев. А затем участвовал в операциях «Морской Орёл» и «Кенгуру 81».
;hjhlkj
В 1982 году Правительство Австралии объявило о покупке в Британии нового авианосца на замену стареющему «Мельбурну».
Последнее время корабль находился в Заливе Сиднея (Bradley's Head dolphins).
Официально списали корабль в июне 1962 г. За время своего существования он прошёл около 900.000 милей.
В 1985 году Австралия продала «Мельбурн» Китаю за 1,7 миллионов долларов на металлолом.
В английском языке нет рода, как в русском, испанском, французском... Но любой корабль в Австралии вежливо называют Она.
На фото: последний путь корабля в Китай:
*****
С Рождеством и Новым Годом от моряков!
С юмором из жизни моряков:
