Sydne Rome Hearts 1982
Актриса и певица Сидни Ром. Я ее сначала увидела в фильме Бондарчука "Красные колокола" о Джоне Риде. А потом по ТВ крутили этот клип, который по лучшим традициям того времени был безымянным. Я только спустя время поняла, что это та же самая актриса. Очень красивая и поет прекрасно.
Hearts
Is everything all right
I just called to say
How lost I feel without you
Miles away
I really can't believe I'm here
And how I still care about you
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won't stay forever
Hearts can be that way
Is everything the same
Do you ever think of me
And how we loved one another
Will you change your mind
Will you want me back again
Or have you found yourself a new lover
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won't stay forever
Hearts can be that way
Is everything Ok
I just thought I'd write a song
To tell the world how I miss you
'Cos each and every day
I think of all the words I never said
And all the chances that I had to
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won't stay forever
Hearts can be that way
Hearts can be that way
Hearts can be
Is everything all right.
***
СЕРДЦА
Всё хорошо?
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Как мне тоскливо без тебя.
Между нами километры, но
Я правда не могу поверить, что я здесь,
А ты все еще дорог мне.
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Всё по-прежнему?
Ты когда-нибудь вспоминаешь меня,
Как мы любили друг друга.
Может, передумаешь,
И решишь вернуться,
Или ты уже нашел новую любовь?
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Всё замечательно.
Я просто думала, что могла бы написать песню
И рассказать всему миру, как я скучаю по тебе,
Не проходит и дня, чтобы
Я не думала, о том, что не успела сказать
И что не успела сделать.
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Сердца, они такие,
Сердца…
Ведь всё хорошо?
Click to viewHearts
Is everything all right
I just called to say
How lost I feel without you
Miles away
I really can't believe I'm here
And how I still care about you
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won't stay forever
Hearts can be that way
Is everything the same
Do you ever think of me
And how we loved one another
Will you change your mind
Will you want me back again
Or have you found yourself a new lover
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won't stay forever
Hearts can be that way
Is everything Ok
I just thought I'd write a song
To tell the world how I miss you
'Cos each and every day
I think of all the words I never said
And all the chances that I had to
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won't stay forever
Hearts can be that way
Hearts can be that way
Hearts can be
Is everything all right.
***
СЕРДЦА
Всё хорошо?
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Как мне тоскливо без тебя.
Между нами километры, но
Я правда не могу поверить, что я здесь,
А ты все еще дорог мне.
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Всё по-прежнему?
Ты когда-нибудь вспоминаешь меня,
Как мы любили друг друга.
Может, передумаешь,
И решишь вернуться,
Или ты уже нашел новую любовь?
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Всё замечательно.
Я просто думала, что могла бы написать песню
И рассказать всему миру, как я скучаю по тебе,
Не проходит и дня, чтобы
Я не думала, о том, что не успела сказать
И что не успела сделать.
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Сердца, они такие,
Сердца…
Ведь всё хорошо?