Это, наверное, закон подлости?

[aldi_waldi]

4 месяца назад, когда ноги мои ступили на землю немецкую, я ни слова по- местному (ну кроме тех фраз из советсих фильмов про войну, да?) ни бум-бум, повсеместно жаловалась, что со мной, как с "понаехавшей", все отказываются/не хотят/ не умеют по-английски общаться.
Теперь же вроде могу что-то понять (особенно если мне скажут медленно и с

Comments

[alsterellie]

Наверно, закон подлости :) Со временем на английский переходить опять перестанут. Со мной вообще за 13 лет в Германии никогда на него не переходили, кажется, хотя у меня тоже акцент.

[aldi_waldi]

пока это время придет, я уже и уеду обратно:(

[glashka]

все равно круто, что уже что-то понимаешь!

[aldi_waldi]

круто будет, когда смогу ругаться со всякими сервисами:))))

[glashka]

ну это уже вершина language fluency!
я вчера стричься ходила, к израильтянам попала, ни фига не могла на иврите вспомнить:)

[aldi_waldi]

а ты знала иврит? о.О