Leave a comment

Comments 3

rbvekpros March 14 2016, 18:25:46 UTC
Спасибо! Интересно! Но вот понять это многонациональное разноцветье не так-то просто...

Reply

aldusku March 14 2016, 18:33:53 UTC

Да, с костюмами - полное разнообразие, и это несмотря на то, что Петр I запретил национальный костюм для высшего и среднего класса. Завтра выложу иллюстрации 2 тома.

Reply


fudao June 18 2018, 19:01:30 UTC
Полный перевод с немецкого сделал в 1918 г.

день добрый ! все-таки пытаюсь понять - он точно полный был сделан? во франкоязычном издании это трехтомник, каждый больше 400 стр. Меня, собственно говоря, интересует исключительно 2-й том.

я просмотрел вот этот перевод - 
Петр Симон Даллас Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793-1794 годах / Пер. с нем. - М.: Наука, 1999. - 246 с, ил. - (Науч. наследство; Т. 27) ISBN 5-02-002440-6
- тут меньше 250 стр.

Или просто не весь перевод был издан?

Reply


Leave a comment

Up