Русский классицизм по-еврейски?

[alegor]

А кто-нибудь знает, что за переводы Державина и Хераскова на иврит появлялись в XIX веке? Их упоминают тут.

Comments

[alegor]

Арзамасцы сообщили в фейсбуке, что о Хераскове рассказывал Сегал, а о Державине - Аминадав Дикман (и об этом, видимо, есть в его диссертации).

[boded]

насчёт державина, то, возможно, имеются в виду переводы элиягу мордехая вербеля
см. в википедии статью
אליהו מרדכי ורבל

[alegor]

Действительно, похоже на то. Спасибо!