Кто найдёт ошибку - 21

Oct 07, 2013 14:10

КНДР угрожает ударом в случае усиления провокации США и Южной Кореи (http://ria.ru/world/20131007/968198669.htmlRead more... )

хуиа новости

Leave a comment

Comments 7

jane_twein October 7 2013, 10:29:50 UTC
Непонятно, кому КНДР угрожает ударом. То есть, можно догадаться, что Южной Корее, но, мне кажется, необходимо уточнение. Плюс такое странное словосочетание "усиление провокации"...

И еще :) Это заголовок не к статье, а к новости. Статья относится к аналитическому жанру, а новость - к информационному. Это ни фига не важно для журналистской практики, но имеет значение для стилистики. То есть, с одной стороны мы можем назвать статьей все, что угодно (если нам не важен анализ), а с другой - это будет ошибкой.

Reply

alejo October 7 2013, 10:49:55 UTC
Непонятно, кому угрожает и каким ударом. Сердечным приступом? :)) И "усиление провокации" это не по-русски, да.

Ты предложишь, как исправить? ;)

Новость в смысле новостная заметка? Потому что я не верю, что есть публицистический жанр "новость". А заметки у них длинные бывают, со статью размером... Как повесть и роман - если "дело в размере", то граница всегда будет размыта... Но здесь это всё совершенно неважно :))

Reply

jane_twein October 7 2013, 11:18:02 UTC
Не, ничего гениального я не предложу ( ... )

Reply

alejo October 7 2013, 11:27:53 UTC
Дорогая, давай не будем спорить. По моему глубокому убеждению, всё, что публикуется в прессе, - публицистика. Ты предлагаешь мне одну какую-то (чью-то) классификацию жанров, а я о ней никогда не слышал :) У каждого "учёного" (журналистика не наука) - своя классификация. Давай сначала договоримся, какую именно из них мы берём за основу - тогда можно будет отнести эти конкретные тексты туда или сюда :) Я "не имею представления" - потому что никогда не учился на журфаке и не знаю, как именно проводят жанровое деление твои педагоги :)

Твой вариант "КНДР угрожает Южной Корее ударом на поражение в случае военных провокаций" - вполне годный, как мне кажется :) Правда, потерялись США, но это действительно не беда, наверное...

Reply


nao_sim October 7 2013, 18:56:36 UTC
Провокации со стороны США и Южной Кореи.
Сомневаюсь: как можно усилить провокацию? Их (провокации) можно только участить.

Reply

alejo October 7 2013, 19:02:44 UTC
Вот именно, что "со стороны" :) И усилить нельзя, всё верно :)

Reply


Leave a comment

Up