Приползла с голландского едва живая. Все-таки мозг взрывается от такого количества иностранных версий нидерландского, втиснутых в два часа вечернего времени. Куда приятнее (для уха) пытаться понять голландца ( Read more... )

За последнюю неделю приключилось со мной немало историй ( Read more... )

Кот специально приходит ночью со второго этажа, чтобы попить воды из моего стакана. Днем жаждет занюхать розы в вазе и доесть оставшиеся цветки сенполии. Ну не вредитель ( Read more... )

Прокатилась сегодня в Алкмар. По дороге словила камень в лобовое. Причем, в прошлые выходные тоже что-то такое мне прилетало, но следа не оставило. В этот раз, к сожалению, не так легко я отделалась. Придется общаться с местными умельцами по стеклам ( Read more... )

Была на неделе на фестивальном показе кинофильма "Овсянки". Счастье, что российские режиссеры доезжают до наших краев. Любопытно было наблюдать за публикой в зале и послушать после вопросы режиссеру. Ну я же сдержаться не могу - мне надо переводчика поправить, ежели он перевести не может толком:)) Позорище ( Read more... )

У меня заколосилась новогодняя ель. Придется выращивать ее на балконе, ибо сажать тут что-либо в грунт без особого разрешения местной власти, по словам мужчины, запрещено. А ведь хотела же уже при покупке написать в муниципалитет о желании подарить им ель. Глядишь, уже и ответ бы получила ( Read more... )

В наших краях весна (про моим ощущениям). О снеге уже не осталось и воспоминаний. Солнце, сухо и +8 ( Read more... )

В выходные прокатились в Германию. Да простят меня немцы, но елки они наряжать не умеют. Да и до французских рождественских базаров им очень далеко. Сие есть исключительно мое скромное мнение, конечно ( Read more... )

Чем занимается голландская семья темным декабрьским вечером? Подписывает пачку рождественских поздравлений. 40 штук. И это минимум, обусловленный количеством произведенного хенд мейда в этом году:)

В нашем городе сегодня зажигали елку. В честь праздничного мероприятия мэр города (милая дама с прической царствующей королевы) прочла речь, всем желающим раздали шоколадное молоко со сладостями и мигающие шапки гномиков, снегурочек поставили на ходули, а перед церковью устроили мини-зоопарк с верблюдом, ламой, осликом и всякими пернатыми. Мы ( Read more... )