Итоги 2018

[alenaroo]

В этом году я итоги написала по-английски, во многом потому, что хотела, чтобы их мог прочитать мой муж. :) Так что дальше длинно и по-английски.

This year is almost over and what a year it has been for me. So incredibly tough at times yet I feel like I’ve grown for it and learned a lot in the process. Much of the learning was self-discovery.

Comments

[larus]

Прекрасный год!

А можно личный вопрос: ты с Райли по-русски говоришь или по-английски?

[alenaroo]

Я с ней говорю по-русски, но слов в активном запасе у неё больше английских. По-английски она и предложения потихоньку пытается говорить, а по-русски только слова. Ну хоть понимает, когда я ей по-русски что-то говорю.

[larus]

Ну, это и понятно. Английский, как мне кажется, проще малышам когда они начинают говорить...

Мы просто про нашу красу думаем и все никак не решимся о дате Х начала детского сада..... И язык хочется сохранить, и чтобы подросла, и на работу нужно, и бабушек нет..... Не буду о грустном.

Пусть сны только налаживаются!

[alenaroo]

Да, в садик отдавать ребёнка жалко очень. Даже сейчас иногда я утром думаю, вот, блин, хотя ей вообще-то садик очень нравится и в ней там души не чают.