Стишок

[alenaslovaslova]

Решила попробовать перевести свой старый стишок, написанный после все той же памятной поездки автостопом в далеком 2010. Получилось так, как получилось, не смогла почтить все нужные артикли, ну и вообще. Мало ли тут сидит какой-нибудь критик, буду ему рада.

I was asking the salty sea

Comments

[grushenskiy]

Хорошо!

[grushenskiy]

Ты такая романтичная, милая, красивая, умная и талантливая! Завидую Лёше!

[alenaslovaslova]

Оооо, какой милый комментарий! Заставил меня улыбаться "в голос" =)) Спасибо, Грушенька)) Детские писульки мои =)

[korkkey]

Наконец, я прочитала. Мне так нравятся оба варианта. В английском все гармонично звучит, но у меня может быть не компетентное мнение :)

[alenaslovaslova]

мяу) спасибо! это особенно приятно, зная, что ты не очень к стихам =)
с чувством гармонии у тебя все в порядке))) так что вполне компетентна)))