МОИ ЗУБЫ И ЖЕНА АМЕРИКАНСКОГО ПРЕЗИДЕНТА
Был на днях у зубного врача, а поскольку хожу туда в последнее время часто, то уже знаю в лицо и по имени не только всех врачей, но даже и всех сестёр (в Герм - помощницы врача), со всеми здороваюсь. Ну, и меня тоже узнают, начиная с калитки…
Одна из сестёр русская девушка лет 25, уже, наверное, родилась здесь в Германии и, как многие дети переселенцев говорит по-русски чисто, но плохо, то есть без акцента, но подбирает слова, постоянно сбивается на немецкий. Звать её Жаклин, необычное для русских имя. Бывает что и немцы из семей попроще дают своим детям американские имена в честь каких-то кинозвезд, в семьях более высокого социального уровня - почти никогда. Ну, как и у нас, "красивые" иностранные имена очень любят проститутки и попса в качестве сценического псевдонима. Ну, а здесь, наверное, папа был политически грамотный, назвал в честь жены американского президента, самым известным носителем этого имени была именно она…
Ну, вопщем сижу уже в зубодробительном кресле, входит Жаклин, я с ней радостно здороваюсь: о, привет Жаклин, с наступающим, удач в новом и прочее… И в этот же момент влетает молодой доктор Георгиадис, веселый, красивый обаятельный грек, практику открыл его отец, у него лечились еще родители моей жены. Нынче это очень современная клиника, оборудованная по последнему, перед больным экран где все его зубы крутятся в три Д и картинка меняется в динамике лечения… Аахренеть, кароче...
Доктор слышит мое приветствие, обращенное к Жаклин, и тоже громко и радостно приветствует меня по имени и свою помощницу буквально нараспев: О, Жаклин, хальлё Жаклин, Жаклин Кеннеди, - улыбается отдельно мне, - вот, мол, какие у меня помощницы с какими прекрасными именами… К тому же он знает, что мы соотечественники, в хорошем контакте, поэтому ассистировать на мои зубы часто приглашает именно ее…
Жаклин воспринимает шутку немного устало-отстраненно, вроде даже не улыбается (или я не видел, отвернулась), гремит какими-то там инструментами для меня. Я подумал: о Боже, как хорошо, что я удержался от шуток на эту тему, сравнений с Кеннеди, бедную девушку, должно быть, за ее 25 лет так задолбали этими Кеннеди, что её автоматически перекашивает от одного только ихнего имени…
С женой Хрущеваа
Но не взмахнуть умом я всё же не смог, наверное, оттягивал подсознательно время, когда доктор возьмется за мои зубы, психика уже истрепалась за месяцы хождения к дантисту… "А вторым браком, - говорю, - эта самая Жаклин Кеннеди была замужем за известныым судовладельцем миллиардером Аристотелем Онасисом, он тоже грек. Аллюзии, конечно, между нашей Жаклин и греками в виде миллиардера Онассиса через его американскую жену были сомнительными, но доктор Георгиадис ужасно обрадовался и закивал, приятно же когда иностранец демонстрирует столь ошеломляющие познания о твоих соотечественниках (а я еще мельком подумал, что наверное и упоминанием Онассиса в контексте с ее именем ее тоже изрядно задолбали): "Да-да, - воскликнул радостно доктор, - он, кстати, из одного города с моими родителями, и моего отца зовут тоже Аристотелес…"
- Оо, эти греческие имена - Аристотель, Сократ, Телемах, Еврипид, как будто учебник древнегреческой литературы читаешь, - сказал я.
- Аристотелис, Сократис, Тилемахис, Эврипидос, - поправляет док и просто светится от счастья.
И я радуюсь: весело с ними, одна с Кеннеди тезка, даром что русская, а тут вообще сплошные Аристотели с Еврипидами… Да и другие сестры здесь - одна марокканка, в прошлый раз ассистировала, а еще одна не успел спросить, что-то наверное испаноязычное, зовут Франсиска, явно не немка… Мульти-культи, международный аэропорт, а не зубной праксис…
- А своим вторым браком (или каким там) этот Онасис был женат на знаменитой оперной певице, тоже гречанке - Марии Каллас, это вообще моя любимая певица, - не унимался я, размахивая эрудицией уже в режиме пропеллера…
Доктор смотрит на меня влюбленными глазами, когда он еще встретит столь ученого грекофила (филэллина)), готов, кажется, расцеловать вместо того, чтоб лечить зубы… А я уже ожидаю, что щас еще Мария Каллас окажется его троюродной тетей, но он лишь говорит: "Майн фатер аух либт зи"… То есть я - прям, как его фатер, что вдвойне приятно, да и сам доктор как раз годится мне в сыновья, это у нас с его фатером поколенческое - любовь к Каллас. Он наконец приступает к моим зубам, которые ремонтируются уже месяца два, наверное... В зубном кабинете долго с доктором не поговоришь, рано или поздно попросят открыть рот пошире и так держать…
Потом он куда-то там убегает с моими зубами, а Жаклин, пока его нет, спрашивает меня:
- А о чем это вы сейчас говорили с доктором Георгиадисом?
- Ну, мы говорили об одном знаменитом греческом богаче и судовладельце Аристотеле Онасисе и Марии Каллас - великой певице, вот ее любит отец нашего доктора и я тоже…
- Да? Надо будет послушать…
- Она оперная…
- Аа, оперная? Ну, ладно, все равно послушаю… Нет, но я хотела спросить вот про девушку с именем как у меня - Жаклин, фамилию не запомнила, она кто? Киноактриса, наверное, уже давно жила, потом чтто я не слышала? В каких фильмах снималась?
Я повернулся в кресле, чтоб посмотреть на Жаклин, не издевается ли? Но она была, кажется, искренне смущена своим незнанием, и вообще, насколько я ее узнал, а мы давно уже общаемся - она искренняя добрая девушка, неспособная на интриги.
- Она была женой одного из самых известных американских президентов - Джона Кеннеди, которого застрелили в начале 60-х, она в этот момент сидела прямо с ним в машине, была очень популярна в мире благодаря своему уму и элегантности, сейчас бы сказали "икона стиля"... А потом вот стала женой этого миллиардера Онасиса, грека… Странно, я же думал, что вас в честь ее назвали, яркая была женщина, наберите в интернете…
Жаклин еще больше засмущалась…
- Нет, не в нее, только сейчас услышала… Меня папа так назвал, мама хотела Изабель или Рафаэлла, но папа сказал нет, пусть будет Жаклин, мне в принципе нравится, немного на французское похоже…
Тут впорхнул доктор Георгиадис с моими зубами, напевая Каста диву - самую, наверное, известную арию в исполнении Каллас; кстати очень удачно, я б так не напел, мне медведь наступил…
- Это любимая у моего отца...
- И у меня тоже, -- сказал я.
- Я найду в интернете, - сказала Жаклин.
После чего доктор Георгиадис одним щелчком поставил мои зубы на место - в рот…
Я теперь еще и в Телеграме, там немного другой контент: https://t.me/myslebambuk
Одна из сестёр русская девушка лет 25, уже, наверное, родилась здесь в Германии и, как многие дети переселенцев говорит по-русски чисто, но плохо, то есть без акцента, но подбирает слова, постоянно сбивается на немецкий. Звать её Жаклин, необычное для русских имя. Бывает что и немцы из семей попроще дают своим детям американские имена в честь каких-то кинозвезд, в семьях более высокого социального уровня - почти никогда. Ну, как и у нас, "красивые" иностранные имена очень любят проститутки и попса в качестве сценического псевдонима. Ну, а здесь, наверное, папа был политически грамотный, назвал в честь жены американского президента, самым известным носителем этого имени была именно она…
Ну, вопщем сижу уже в зубодробительном кресле, входит Жаклин, я с ней радостно здороваюсь: о, привет Жаклин, с наступающим, удач в новом и прочее… И в этот же момент влетает молодой доктор Георгиадис, веселый, красивый обаятельный грек, практику открыл его отец, у него лечились еще родители моей жены. Нынче это очень современная клиника, оборудованная по последнему, перед больным экран где все его зубы крутятся в три Д и картинка меняется в динамике лечения… Аахренеть, кароче...
Доктор слышит мое приветствие, обращенное к Жаклин, и тоже громко и радостно приветствует меня по имени и свою помощницу буквально нараспев: О, Жаклин, хальлё Жаклин, Жаклин Кеннеди, - улыбается отдельно мне, - вот, мол, какие у меня помощницы с какими прекрасными именами… К тому же он знает, что мы соотечественники, в хорошем контакте, поэтому ассистировать на мои зубы часто приглашает именно ее…
Жаклин воспринимает шутку немного устало-отстраненно, вроде даже не улыбается (или я не видел, отвернулась), гремит какими-то там инструментами для меня. Я подумал: о Боже, как хорошо, что я удержался от шуток на эту тему, сравнений с Кеннеди, бедную девушку, должно быть, за ее 25 лет так задолбали этими Кеннеди, что её автоматически перекашивает от одного только ихнего имени…
С женой Хрущеваа
Но не взмахнуть умом я всё же не смог, наверное, оттягивал подсознательно время, когда доктор возьмется за мои зубы, психика уже истрепалась за месяцы хождения к дантисту… "А вторым браком, - говорю, - эта самая Жаклин Кеннеди была замужем за известныым судовладельцем миллиардером Аристотелем Онасисом, он тоже грек. Аллюзии, конечно, между нашей Жаклин и греками в виде миллиардера Онассиса через его американскую жену были сомнительными, но доктор Георгиадис ужасно обрадовался и закивал, приятно же когда иностранец демонстрирует столь ошеломляющие познания о твоих соотечественниках (а я еще мельком подумал, что наверное и упоминанием Онассиса в контексте с ее именем ее тоже изрядно задолбали): "Да-да, - воскликнул радостно доктор, - он, кстати, из одного города с моими родителями, и моего отца зовут тоже Аристотелес…"
- Оо, эти греческие имена - Аристотель, Сократ, Телемах, Еврипид, как будто учебник древнегреческой литературы читаешь, - сказал я.
- Аристотелис, Сократис, Тилемахис, Эврипидос, - поправляет док и просто светится от счастья.
И я радуюсь: весело с ними, одна с Кеннеди тезка, даром что русская, а тут вообще сплошные Аристотели с Еврипидами… Да и другие сестры здесь - одна марокканка, в прошлый раз ассистировала, а еще одна не успел спросить, что-то наверное испаноязычное, зовут Франсиска, явно не немка… Мульти-культи, международный аэропорт, а не зубной праксис…
- А своим вторым браком (или каким там) этот Онасис был женат на знаменитой оперной певице, тоже гречанке - Марии Каллас, это вообще моя любимая певица, - не унимался я, размахивая эрудицией уже в режиме пропеллера…
Доктор смотрит на меня влюбленными глазами, когда он еще встретит столь ученого грекофила (филэллина)), готов, кажется, расцеловать вместо того, чтоб лечить зубы… А я уже ожидаю, что щас еще Мария Каллас окажется его троюродной тетей, но он лишь говорит: "Майн фатер аух либт зи"… То есть я - прям, как его фатер, что вдвойне приятно, да и сам доктор как раз годится мне в сыновья, это у нас с его фатером поколенческое - любовь к Каллас. Он наконец приступает к моим зубам, которые ремонтируются уже месяца два, наверное... В зубном кабинете долго с доктором не поговоришь, рано или поздно попросят открыть рот пошире и так держать…
Потом он куда-то там убегает с моими зубами, а Жаклин, пока его нет, спрашивает меня:
- А о чем это вы сейчас говорили с доктором Георгиадисом?
- Ну, мы говорили об одном знаменитом греческом богаче и судовладельце Аристотеле Онасисе и Марии Каллас - великой певице, вот ее любит отец нашего доктора и я тоже…
- Да? Надо будет послушать…
- Она оперная…
- Аа, оперная? Ну, ладно, все равно послушаю… Нет, но я хотела спросить вот про девушку с именем как у меня - Жаклин, фамилию не запомнила, она кто? Киноактриса, наверное, уже давно жила, потом чтто я не слышала? В каких фильмах снималась?
Я повернулся в кресле, чтоб посмотреть на Жаклин, не издевается ли? Но она была, кажется, искренне смущена своим незнанием, и вообще, насколько я ее узнал, а мы давно уже общаемся - она искренняя добрая девушка, неспособная на интриги.
- Она была женой одного из самых известных американских президентов - Джона Кеннеди, которого застрелили в начале 60-х, она в этот момент сидела прямо с ним в машине, была очень популярна в мире благодаря своему уму и элегантности, сейчас бы сказали "икона стиля"... А потом вот стала женой этого миллиардера Онасиса, грека… Странно, я же думал, что вас в честь ее назвали, яркая была женщина, наберите в интернете…
Жаклин еще больше засмущалась…
- Нет, не в нее, только сейчас услышала… Меня папа так назвал, мама хотела Изабель или Рафаэлла, но папа сказал нет, пусть будет Жаклин, мне в принципе нравится, немного на французское похоже…
Тут впорхнул доктор Георгиадис с моими зубами, напевая Каста диву - самую, наверное, известную арию в исполнении Каллас; кстати очень удачно, я б так не напел, мне медведь наступил…
- Это любимая у моего отца...
- И у меня тоже, -- сказал я.
- Я найду в интернете, - сказала Жаклин.
После чего доктор Георгиадис одним щелчком поставил мои зубы на место - в рот…
Я теперь еще и в Телеграме, там немного другой контент: https://t.me/myslebambuk