О лексике немецкого языка

[alex1969]

Немецкое слово Drachenfutter означает "подарок для жены после ссоры". Буквальный перевод - корм для дракона.
Интересная у немцев логика! По-моему, в русском языке такого важного и нужного в быту понятия просто нет.

Comments

[kukina_kat]

Не знаю, не знаю. Считаю, русские мужчины намного дальновиднее немцев, когда НЕ называют подарок для жены "кормом для дракона".

[alex1969]

Насчет дракона я с вами совершенно согласен. Наверное немецкие жены очень свирепы раз их так называют.

[igorsamusenko]

Лучший подарок для жены после ссоры это хороший секс:)

[alex1969]

Ну тут по-разному бывает. Одно могу сказать точно и наверняка - молодец тот, кто выбирает секс, а не кекс :)