Год без лета, или Лето без Года? ( сколько зим, сколько лет?)

[alex_641]

Смотрел давеча видео с иностранцем изучающим русский язык. Взгляд со стороны - что может быть интереснее?
Ему, иностранцу, непонятно - почему русские говорят "четыре года", а следом пять (шесть, семь... ) лет? Ну или "четыре ветки" и "пять веток

Comments

[vipsnaiper]

Насколько я помню есть такая трактовка года - год появился с Петром 1 и в контексте нового года. Когда на 9 день после рождества году (он же гад и по аглицки бог ихний) делали трам тарарам и он НОВЫЙ входил в семью своего народа. В таком тонком деле поиск истины может попасть под уголовную статью, поэтому не буду далее развивать эту тему.

[alex_641]

Новый « Gott » может попасть под статью только при очень бурном фантазировании. «Година, погодить’ попросту повременить’ Это просто отрезок времени.

[onanum]

Может тут както Борис Годунов замешан?

замешан ли здесь Б. Годунов?

[alex_641]

Годунов? Чисто этимологически - конечно. Вообще имена русских (доромановских) царей - это не имена в обычном понимании. Цитата от ФиН