Воззвание к дому

[alex_andreev]

Очередная любопытная архивная фотка, сделанная аж в 2009 году. На доме по адресу ул. Сакко и Ванцетти, 48 в Октябрьском районе Новосибирска кто-то сделал странную надпись на ломаном английском: "Our house — Us save!". Вероятно, имелось в виду "Наш дом, храни нас!", но другой возможный вариант "Наш дом — нам хранить!". Кто ж теперь разберет...

Comments

[kozochka]

что такое САККО И ВАНЦЕТТИ!!! хаха вообще сюр какой-то
зыс гейм хэз ноу нейм

[alex_andreev]

Это были видные деятели!

[kozochka]

немного почитала википедию - то есть они не виноваты? и их использовали для названия улицы,чтобы поддержать рабочее движение!? но они какие-то анархисты и ограбили что-то?

[alex_andreev]

Так теперь же не понятно, получается, что не виноваты. Но, думаю, в СССР сразу не верили в их виновность и поэтому назвали улицей.

[so_very_svetik]

ох фэйспалмище какой. хорошо хоть не в академе.

[alex_andreev]

Не, в академе все умные. Сегодня впервые зашел в новый корпус НГУ, так там указатель "гардероб" дублируется на английском, немецком, французском, испанском и китайском (латинницей). Во!