С языка сняли сравнение))) Да были времена, когда в Европе жили фанатики и террористы, и все боялись, что скоро, совсем скоро, современные технологии позволят этим фантикам сделать атомную бомбу у себя в гараже)))
Пропущена ключевое слово: empowerment -- на русский переводите как угодно. :) Всё перечисленное в предпоследнем параграфе даёт именно этот эффект, но в минимальном масштабе. В большом масштабе это называется super-empowered individuals -- наш герой Элон является дежурным примером такого. В промежутке между ними можно поместить крутейших хакеров, способных обчистить счета в центральных и не очень банках лишь своими творческими усилиями.
> За что он, по показаниям членов «Аум Синрикё» получил всего лишь 79 тысяч долларов США.
Ловко развел:) Я в 82м году получил технологию лабораторного синтеза зарина (а также иприта, люизита и многого-многого другого) за один бесплатный вечер в библиотеке.
Comments 214
Reply
Reply
Reply
Да были времена, когда в Европе жили фанатики и террористы, и все боялись, что скоро, совсем скоро, современные технологии позволят этим фантикам сделать атомную бомбу у себя в гараже)))
Но что-то не срослось)))
Reply
Reply
Ловко развел:) Я в 82м году получил технологию лабораторного синтеза зарина (а также иприта, люизита и многого-многого другого) за один бесплатный вечер в библиотеке.
Reply
Reply
Reply
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Reply
Leave a comment