249. Имя Турд в летописях

[alex_oleyni]

Я уже писал, что имена послов князя Олега и Игоря показывают, что среди них были действительно варяги - балтийские славяне

Comments

[vartislav]

Тут примечателен знаменитый дружинник Владимира Мономаха - Ольбер Ратиборович. История как будто специально сохранила его имя в летописи, чтобы дать по носу норманнистам. Отец Ольбера - киевский воевода Ратибор. Ещё один Ратибор появляется в Новгороде в 14 ом веке. Едет с делегацией в город Любек на переговоры. Город, видимо, ему не чужой. Но интересно отчество Ратибора - Клуксович. Всего лишь привычное сочетание славянских и германских имён у западных славян. Затем германские имена выходят из моды, поскольку в святцах у нас имена православной традиции.

[alex_oleyni]

Это, кстати, ценное наблюдение, так как прямо указывает на заимствование славянами германских имен.

[vartislav]

Такой же вывод можно сделать просто из списка ободритских князей - Орибер- Вартислав - Готшалк - Ратибор - Генрих - Святополк и так далее. Возможно, один из ответов в описании судьбы ободритского князя Готшалка. Не помню, у кого именно из немецких хронистов записано, что когда Готшалк поднял восстание против саксов, он "снова принял своё славянское имя". Имя "Готшалк" (слуга бога) ему дали в немецком монастыре, где он воспитывался. Видимо, германские имена носили князья, принявшие христианство. Остаётся вопросом, почему так много имён с окончанием "бер" или "берн".