Йоль - он же - Солнцеворот, он же - День Солнца, он же - Зимнее Солнцестояние.
Празднуется в самую длинную ночь года (в Северном Полушарии). У неоязычников Южного полушария есть разные мнения о том, следует ли инвертировать Колесо года.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Wheel_of_the_Year_%28RUS%29.svg/400px-Wheel_of_the_Year_%28RUS%29.svg.png)
(
Read more... )
Comments 86
с инерцией климата
месяца полтора два
когда самое низкое слонце
зима даже еще не наступила
самый пиздец это январь фефраль и полмарта
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Соответственно, "in the power of Winter" (поэтичнее: in the Winter's might) бормочет мелкий гоблин, попавший в фамилиары к неопытной девчонке, которая приказывает ему рассказать о некой высокопоставленной даме Зимы. Он говорит: ну да, ты можешь меня мучить [за неподчинение] или убить. Но это такие мелочи по сравнению с быть под Её взглядом... и бормочет это вот себе под нос på-svenska. =))
Имеется в виду - "лучше смерть, чем единственный день под властью [двора] Зимы", что, если Вы хоть немного знакомы с преданиями о фейри, вполне естественно ,)
Reply
А последний ролик это круто.
И что-то ведь отзывается в моей нерусской душе. Духи северных предков наверное.
Про Tír na nÓg я узнал давно, в прошлом веке, из русских переводов Zelazny его знаменитой философско-детективной декалогии про принцев Амбера и их аутосолипсизм.
Ну да всё равно, с праздником дорогие викинги.
Reply
Как Ваша душа преодолела эти препоны, поделитесь? :)
Reply
Это ж кавер на Solo Tu от Matia Bazar; к зимнему солнцестоянию очень малое отношение имеет.
Reply
А все равно в тему :)
Reply
В нашу честь!
И с крыла ангела
Новая весть!
Боги, боги мы,
Голоса вторили
И ветер нам пел.
Но даже у богов
Есть предел!
А толпу проколотых
Понесло под откос,
Да на самое дно.
На верховный поднос
Ветер головы сыпал,
Как серебро.
И гуляла ковида метла
По телам, по телам.
Ух, потеха была
Факелам.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment