в порядке пятничного гона

[alex_skandi]

просто пошалить. без претензий.
пару отрывков из староанглийских инородных песен.

Comments

[gvinn]

В пятницу вечером - особенно хорошо читается. %)

З.Ы. Это таки действительно перевод(ну про сэров хотя бы) или таки стилизация под Маршака? :)

[alex_skandi]

нет, канешн. так, поглумиться захотелось.

видимо, лавры маршака покоя не дают 8)

кста. вот подумалось сейчас - надо будет попробовать в такой стилистике - за два куплета - передать какие-нибудь реальные баллады или саги. тыксказать - сокращеннный вариант. 8)))

[gvinn]

А что, афигительная идея. %)
Ловлю на слове, что ли... %)

[vsparrow]

очень хорошо.
спасибо.

[alex_skandi]

а спасибо хорошему человеку на добром слове.

ну и - давайте, штоле знакомицца?

8)