просто так.

[alex_skandi]

в столбик. вариации на тему. сильно "на любителя".

Comments

[chauvin]

Хорошее стихотворение.
Что ж, можно ответить песней, которую сочинила около 900 лет спустя некая Татьяна Иванова из группы "Комбинация":
"Он уехал в Копенгаген, я осталась,
- вот как с иностранцами гулять!
Через год я согласилась выйти замуж,
А потом...
- Что потом?!
- Суп с котом...
Хватит, надоело вспоминать!"

[alex_skandi]

да тут всё нормально закончилось. 8)
Елизавета Ярославовна в итоге таки стала королевой Норвегии.
её старшие сёстры Анастасия и Анна - благополучно королевили в Венгрии и Франции.

Ярослав (недаром же Мудрый) всех детишек удачно пристроил. 8)

[chauvin]

Всё равно дуры!
То есть с королевской точки зрения может и нормально - как там: "В царских семьях, уж таков порядок древний, по расчёту надо замуж выходить...", а вот с русской - дуры дурами:)))

[alex_skandi]

8)))
да щаз и "русские" всё норовят за границу слинять. к прынцу.
а по тем временам, когда про феминизм и равноправие не слыхали - это офигеть какая завидная судьба была. они небось о таком с пелёнок мечтали.

[agle]

красиво

какое время, какие люди..!

[alex_skandi]

были люди в наше время... 8)

спасибо, да.

[vnezd]

Не менее, чем на половину это стоило бы адресовать переводчику, я думаю :)

[agle]

совершенно с Вами согласна

[t_lavrova]

чудесно. Пафоса в меру, стилизации в меру. Очень понравилось.

[alex_skandi]

спасибо 8)
на самом деле источник по-настоящему прекрасен. там такой слегка неуклюжий текст, и при этом очень трогательный. как будто писал стесняющийся подросток. 8)