all beauty must die

[alex_skandi]

я опять это сделал. упс... эквиритмика из разряда "не переводил только ленивый"
любителям ника кейва и кайли миноуг.
он подскрипывает, она подбулькивает. красота.


Where The Wild Roses Grow - Nick Cave & Kylie Minogue

::она::
все меня дикой розой звали
что цветёт средь лесов и полей
почему звали так - я не знаю
моё имя - элайза дэй

::он::
я узнал что она
совершенно одна
в первый день как увидел её красоту
цвёл её алый рот
ярче всех диких роз
тех что в пойме реки на свободе растут

::она::
он явился в мой дом
я впустила его
он стал первым любимым мужчиной моим
улетучился страх
в его нежных руках
я забыла тревоги и слёзы свои

::дуэт::
все меня дикой розой звали
что цветёт средь лесов и полей
почему звали так - я не знаю
моё имя - элайза дэй

::он::
на второй день принёс
я букет алых роз
и у самой прекрасной из женщин спросил -
а не хочешь ли ты
знать где эти цветы
на свободе растут и цветут что есть сил?

::она::
он пришёл ко мне вновь
был с букетом цветов
предложил с ним и радость и боль разделять
обещал - уведу
в край где розы растут
я кивнула и молча легла на кровать

::дуэт::
все меня дикой розой звали
что цветёт средь лесов и полей
почему звали так - я не знаю
моё имя - элайза дэй

::она::
в третий день налегке
мы ушли с ним к реке
там где дикие розы цветут и пьянят
он меня целовал
и слова мне шептал
а потом он взяв камень ударил меня

::он::
в день прощальный мы шли
там где розы цвели
я сказал ей - должна умереть красота
и в прибрежный песок
сбил ударом в висок
и цветок дикой розы вложил ей в уста

::дуэт::
все меня дикой розой звали
что цветёт средь лесов и полей
почему звали так - я не знаю
моё имя - элайза дэй

::она::дважды::
моё имя - элайза дэй

ну и ссылка на видеоролик - (жми и смотри)

upd: типа флешмобим дальше. " генри ли" в версии naughty_rachel