Анекдот (быль) от А.И. Миллера
Известный А.И. Миллер выступал недавно в ИНИОН по теме "Историческая политика в контексте современного конфликта вокруг Украины" и рассказал такую историю.
Проводит он летнюю школу в Карпатах. Вышел покурить. У ворот стоит телега с сиденьями и лошадкой. На ней местный мужик. Миллер ему по-русски: "Катаешь?" Тот тоже по-русски: "Катаю". Через 15 минут Миллер приходит со своими детьми и с детьми коллеги-поляка, они нанимают этого извозчика и едут кататься. Миллер хорошо говорит по-польски, и завел разговор с детьми коллеги на этом языке. И вот Миллер видит: извозчик едет, но молчит, и спина у него стала какая-то каменная. Миллер к нему: "Ну ты бы рассказал, что здесь вокруг, какие-нибудь байки местные". А он так поворачивается и говорит по-польски: "А почему ты не сказал, что ты поляк?" Миллер объясняет, что он не поляк, а просто говорит по-польски с детьми. А в ответ слышит: "Да ты не бойся. Мы сейчас поляков не трогаем".
Резюме Миллера: вот почему все эти анекдоты про то, зачем дедушка поливает грядку подсолнечным маслом (чтобы пулемет не заржавел), - они про жизнь. Там все пропитано кровью насквозь.
В целом, Миллер по обыкновению осторожен, но видно, что украинствующие фанатики и оголтелые деколонизаторы уже и ему поперек горла встали, так что он с трудом сдерживается.