Раб, который стал царем

[alexandr_rogers]

Три вещи в дрожь приводят нас
Четвертой - не снести
В великой Kниге сам Агур
Их список поместил

Все четверо - проклятье нам
Но всё же в списке том
Агур поставил раньше всех
Раба, что стал царём

Коль шлюха выйдет замуж, то
Родит, и грех забыт
Глупец напьется и заснёт
Пока он спит - молчит

Служанка стала госпожей
Так не ходи к ней в дом!
Но нет

Comments

Киплинг

[aokim]

А разве не Киплинг ввел термин "Бремя белого человека"?

Re: Киплинг

[headcoach1]

В те годы и в той стране быть расистом было нормально.

[headcoach1]

А кто оправдывает? Все наши западные партнеры в общем-то расистами и остались, просто теперь негров обижать не комильфо, а например русских - совершенно нормально.

[headcoach1]

А кто стал царем? Зелень клоуном был, клоуном и остался. Царь должен решения принимать, а этот умеет только "дай" говорить.

[ship_const]

А о чем стихотворение то? прочитали?
Об этом же самом оно: должность "царя" занял, а клоуном так и остался.

[antiebn24_1215]

Американская журналистка Меган Келли - о Тейлор Свифт, выступившей в поддержку Камалы Харрис: Да пошла ты, Тейлор Свифт! Она говорит, что голосует за Камалу Харрис из-за ЛГБТК-позиции Тима Уолца

[antiebn24_1296]

Эрдоган сравнил Нетаньяху с Гитлером

АНКАРА, 24 сен - РИА Новости. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая во вторник на Генассамблее ООН, заявил, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху должен быть остановлен человечеством, как в свое время был остановлен лидер нацистов Адольф Гитлер.

"Международному сообществу необходимо разработать механизм защиты палестинских гражданских лиц от действий Израиля. Как 70 лет назад Гитлер был остановлен союзом человечества, так и Нетаньяху и его сеть убийств должны быть остановлены "союзом человечества", - заявил турецкий лидер в своем выступлении в Нью-Йорке.

В марте Эрдоган уже заявлял, что Нетаньяху и другие представители израильского руководства своими решениями и действиями приравняли себя к Гитлеру и Муссолини, совершив преступления против человечности в секторе Газа.

* * *

Эрдоган призвал вернуть Крым Украине

Турецкий лидер заявил, что Крым должен вернуться в состав Украины, это требование международного права.

* * *

Президент Ирана заявил, что страна никогда не одобряла

[headcoach1]

Хохол-пидорас ни дня не может прожить, не вспомнив Путина.

[headcoach1]

Хорошо, что тебе, хохол-пидорасу, сейчас веселее, чем при Януковиче, правда?

[sert_12z]

Я ни разу не поэт и не переводчик, но перевод всё же довольно странный. По мотивам. Смысл явно принесли в жертву рифме.

[basilisk_roko]

"Я ни разу не поэт и не переводчик, но перевод всё же довольно странный. По мотивам. Смысл явно принесли в жертву рифме."

В поэзии переводной так часто бывает. Либо-либо.
Переводчик, если он сам поэт от бога, сможет повторить аромат или дух авторского стихотворения. Но это большая редкость.

[19red_star51]

Переводы с английского(стихи) Маршака и Пастернака.
Есть чудесный перевод на украинский "Евгения Онегина".Рыльскому посчастливилось передать не только дух ,но и ритм поэмы Пушкина.
И есть безобразные переводы ,когда переводчик своим "талантом" уничтожает оригинал.

[antiebn24_1215]

Американская журналистка Меган Келли - о Тейлор Свифт, выступившей в поддержку Камалы Харрис: Да пошла ты, Тейлор Свифт! Она говорит, что голосует за Камалу Харрис из-за ЛГБТК-позиции Тима Уолца

[porkchini]

С результатами все отлично: у ххлов окончательно уничтожен энергокомплекс, сдохла куча Тарасов и их западных хозяев, донецкий фронт ххлов всееее, как и скакуасы в Курской области

[antiebn24_1215]

Американская журналистка Меган Келли - о Тейлор Свифт, выступившей в поддержку Камалы Харрис: Да пошла ты, Тейлор Свифт! Она говорит, что голосует за Камалу Харрис из-за ЛГБТК-позиции Тима Уолца

[yant23]

Так ведь никто же под дулом пулемета Вас не заставляет просматривать выступления Соловьева. В пространстве инета предлагайте свою альтернативу агитпропу который Вам обрыд.