Иеру -город, салим-шалом-мир. Город мира- это один из вариантов перевода!
А золотой потому что весь построен-облицован иерусалимским камнем имеющим золотой оттенок.
Рядом с яфскими воротами. Цитадель Давида. Крепость в старом городе
![](http://pics.livejournal.com/alexandryogin/pic/0000zz2a/s640x480)
И еще один ракурс
![](http://pics.livejournal.com/alexandryogin/pic/0001028k/s640x480)
А вот улочки старого города Иерусалима. Везде один большой арабский рынок с китайскими товарами. Узкие улочки, практически везде нельзя проехать на машине и перекрытые сверху арками.
![](http://pics.livejournal.com/alexandryogin/pic/00011kpp/s640x480)
А вот еще немного рынка.
![](http://pics.livejournal.com/alexandryogin/pic/00012py8/s640x480)
А вот вид цитадели Давида уже изнутри старого города!
![](http://pics.livejournal.com/alexandryogin/pic/000136q3/s640x480)
А вот неподалеку от входа в старый город через яфские ворота есть колонна в в честь одного из офицеров римского 10-го легиона. А потом из нее сделан фонарь... А надпись осталась. Вообще такое здесь встречается на каждом шагу. Использование руин древних построек в современных целях. Легче взять готовый камень, чем делать самому.
Вовка кстати без своих знаменитых
труселей. Вовка знаменит не только труселями, но и тем что талантливый ювелир и резчик по дереву. О нем я сделаю несколько постов...
![](http://pics.livejournal.com/alexandryogin/pic/000142kw/s640x480)