Alex's New Graphic Periodical: Translators Needed, and other Comicky Excitement

[alexdecampi]

As some of you know, in October I will be launching my first new comic book series in some time, VALENTINE. It's action, with a side helping of action. It's coming out first EXCLUSIVELY on iPhone and Kindle, and in fact has been written and drawn specifically for those platforms (Fret not, there won't be any lame "motion comics", or speaking unless

Comments

[glowering]

That sounds awesome! I don't speak any other languages, obv, but glad to hear some good news. Hurrah &c.

[alexdecampi]

Because I am a frightful ponce, I also think it would be hilarious to do Latin and Ancient Greek versions.

[glowering]

Hah that would be awesome. A bit harsh on the hard working translator working for 50% of sales in that language though.

[neuroticme]

Hello there. I would be interested in working on the French translation. While not living in France right now, I have a background in literary translation (mostly poetry, working on translating Canadian poets into French and English, as well as French poets into English). I also work as a localization coordinator for a video game company.

Send me an email at fluong [[at]] sfsu [[dot]] edu.

[ksta]

I can do Polish if you want it.

[alexdecampi]

Yes! PM me or email me with your email address. i think I actually have it somewhere but am being a spaz. alexdecampi *[at]* gmail ::dot:: com

[sobreiro]

Hey Alex, I can help you with Portuguese and Spanish.

[alexdecampi]

Argh! I think I've already found people for both Spanish and Portuguese. But if anything happens I'll let you know - and I'll need help promoting the series in el mundo latino so if you like it when it comes out I might ask your help blogging about it, telling friends, etc

[sobreiro]

Haha, no problem then...

[alexdecampi]

Yup, Jens' wife is on the case. I spoke to Mairead, but she wasn't sure she had time etc

Which reminds me, I have a picture to send you...