А вот так это будет по-сербски

[alexey_ivanov]

Comments

[shaptchits]

Только это не по-сербски, а по-черногорски (судя по сочетанию кириллицы и екавского диалекта).

[alexey_ivanov]

это действительно сфотографировано в Черногории, но в таком случае, как бы это выглядело, к примеру, в Белграде?

[shaptchits]

В Белграде "бjеше" писалось бы как "беше", а "риjеч" - как "реч". Ну или то же самое латиницей ('beše', 'reč').