Пост

[alexios_z]

Дорогие друзья, скажите, пожалуйста, когда появляется в Священном Писании слово пост? Где об этом можно прочитать? Текст Nestle-Aland показывает, что это позднейшая вставка. Как и когда она появляется?
Например:
1 Кор. 7:5 ...для упражнения в молитве и посте... Пост -- поздняя вставка.

Comments

[alfarome0]

Это ответ поисковика только по слову "пост". Я еще вставил примерно два или три стиха со словом "поста" и о посте Пророка Давида вначале во 2-й Книге Царств. Бегло могу сказать, что это далеко не все случаи поста в Священном Писании. Поисковик глючит на том сайте, на котором искал, поэтому не порекомендую его Вам. Но ссылки на текст Библии проверены моим опытом.
Вот подборка онлайн Библий http://www.pravoslavie.ru/smi/1251.htm .

[alexios_z]

Все эти цитаты не отвечают на вопрос "КОГДА?" Вам известна текстология Библии?
Вы говорите только о русском переводе, где есть погрешности.

[alfarome0]

Да мне отчасти известно и вставка 1 Кор. 7:5 тоже известна.
Не понимаю в чем вопрос. Я Вам кинул ссылку, где можно найти любой перевод. И посты в Новом Завете были установлены с течением времени. Между прочим, те кто их устанавливали и составили текст Нового завета, а вернее кто-то его переписывал, передавал из рук в руки, а потом на Вселенском Соборе был утвержден состав книг входящих в Новый Завет, чтобы ни кто не мог приложить еретических книг. Точно известно, что сорокадневный пост перед Пасхой был уже в третьем веке. Это можно прочитать не только в Правилах Святых Апостолов, но и в творениях Иоанна Златоуста.
А какие Вы даты хотите в Новом Завете? Может быть петров пост перед праздником Петра и Павла или перед Успением? Я Вам привел ссылки в которых понятно, что перед праздниками всегда был пост и в посты собственно постились. В Новом Завете новые праздники и даты тоже другие.

[alexios_z]

Спасибо за ссылку на хорошую статью.
Понятно, что пост был и в Ветхозаветное время и после пришествия Христа Спасителя. НО понимание поста и его волощение было разным. Даже в каждую эпоху. Воздержание и пост не всегда отождествлялись. Мне интересно когда появляется слово пост в буквальном понимании. В частности, интересно, когда появляется это слово в Новом Завете в послании к Коринфянам. Почему возник такой интерес? Потому что для меня сомнительно сравнение супружеского воздержания, как говорит об этом в третьем правиле Дионисий "супруги сами себе должны быть довлеющими судьями", с воздержанием от котлеты. Здесь явно другое понимание поста, если понятие поста присутствует в тексте (то есть было позднее вставлено). История данной вставки и история слова "пост" оригиналов, когда оно появляется. Может быть на эту тему есть работы какие-нибудь?