(Untitled)

[alexrisgat]

Вот учу я с удовольствием немецкий язык, наслаждаюсь его ритмом, рифмами, звучанием... А учить-то по ходу надо узбекский. Уже сейчас у нас в типографии количество приезжих из стран СНГ по отношению к местным 3 к 1. 50% из них русского совершенно не понимают, еще 40 нагло делают вид что не понимают. Ассимилироваться эти господа тоже не желают,

Comments

[dijour]

Немного не в тему, но.. а какими ресурсами и материалами пользуетесь для изучения немецким?

[alexrisgat]

На данный момент просто слушаю некоторые песни группы ASP по много раз (они помогли начать воспринимать немецкую речь тотально захваченному английским языком мозгу), дочитываю книжку "Немецкий язык для чайников" и запоминаю слова и глаголы на www.mimrise.com (очень полезный ресурс имхо) Периодически заглядываю в скачанный с торрента Easy Deutsch - около 80 журналов с прилагающимися аудиозаписями для изучения с полного нуля (но не часто ибо лениво=))
Когда словарный запас побольше станет (самые распространенные слова и глаголы) и получше уясню для себя взаимодействие слов в предложении (склонения по падежам и тому подобное) перейду к аудиокурсу Warum nicht? от Deutsche Welle.

У меня лежит книжка с текстами на немецком для детей. Два месяца назад я в ней понимал 2 слова в лучшем случае. Открыл ее вчера, оказалось что понимаю уже процентов 60 от написанного, а некоторые тексты почти целиком. Но с чтением всегда легче, чем с говорением так что еще работать и работать)

[dijour]

Спасибо!

[alexrisgat]

Упс, забыл еще упомянуть ресурс www.livemocha.com Редко там бываю в последнее время, но сайт крайне полезен. Помимо простого запоминания слов и фраз, можно делать письменные и устные упражнения, которые проверят носители языка. Можно пообщаться с носителями по чату. Много немцев изучающих русский, так что можно найти партнера для языкового обмена.
Аналогичный сайт так же www,bisuu.com но мне он не очень нравится из-за довольно значительной монетизации процесса обучения.