Раздразнила :) Ситкомы - не мой жанр. Но бывают исключения. А ты так увлекательно описала, что удержаться невозможно. И еще там любимая физиономия из "Восприятия" (МакКормак). И я нашла оригинальную дорожку и субтитры, тра-ля-ля :) Правда, не ко всем эпизодам. Но много :)
Помнится, был у меня один приятель, с которым мы познакомились на почве общих музыкальных увлечений: рокенролл и все такое. Киношные предпочтения у товарища были разносторонние - от боевиков до местами артхауса. И при этом он нежною любовью обожал "Друзей", имел полное собрание их сочинений на DVD со всякими допами-шмопами и прочими фанатскими радостями. Не говоря уже о том, что периодически все это пересматривал и знал наизусть. Так что "не мой жанр" - вопрос относительный :)
Я бы тоже не сказала, что мой. Но исключения бывают, и это как раз оно, причем, наиприятнейшее в моем случае Ну и Эрик МакКормак - да-а-а-а! Блистает он здесь. Очень правильно всё сыграл.
А где оригинальная дорожка с сабами обнаружилась? Вообще, я сама подумывала где-то пойти-поискать и пересмотреть уже виденное на родном английском, потому как есть у меня подозрение, что из-за русского дубляжа я многое упустила.
Так я регулярно в таких случаях говорю, что не зарекаюсь :) Исключения случаются, они просто обязаны случаться :) Какой трогательный приятель, просто прелесть :) А про МакКормака так и думала - всего по одному сериалу, да, - что он много чего может правильно изобразить. Буду смотреть. Вдруг это как раз то самое исключение :) Так, ссылки ты уже поймала. Я понимаю, что субтитры тебе без особой надобности, но вдруг захочешь еще с кем-то поделиться, тут-то они и пригодятся :)
Как-то неожиданно, что сих пор не смотрели. Сестра Эллен! :)) Интересно, как в некоторых ракурсах люди похожи на других. У того, кто с Мэттом и Рози что-то есть от Камбербетча :) *честно говоря, я так и не поняла, кто есть кто :)* Спасибо за вкусный рассказ. Многие фильмы - не моё, но читаю про них с интересом. Например, ситкомы я могу смотреть крайне дозировано - по одной произвольной серии раз в две недели-месяц. И даже буду непроизвольно смеяться. Так, случайно попадала на ТБВ (несколько серий были даже на английском с русскими сабами) и не смогла переключить канал. Благодаря Вашему рассказу знала, чего ожидать, за что спасибо. Но все серии подряд несколько сезонов - не-а :)
"Тот, что с Мэттом и Роузи" - это Шон Хейс, о котором неоднократно писалось на сайте, иногда вами посещаемом http://www.gay.ru/tag/shon-heys/ (если что). И на Камбербэтча он как по мне похож в такой же степени, как я - на Эллен.
Я так поняла, что ситкомы считаются низким жанром, да? Ну типа неоднократно встречала упоминания про "не мой жанр" (все несерьезно, ржач за кадром и т.д.)? А я вот "Теорию" пересматривала два раза - все сезоны, которые были до нынешнего седьмого, где они сдулись. Подряд серий по 5-6, если выходной случался. И получала от этого огромное удовольствие.
И Уилла с Грейс тоже подряд смотрела серий по пять за один присест, благо, они 20-минутные. Со мной что-то не так? Вот "Мою прекрасную няню" по советскому ТВ, помнится, я не в состоянии была наблюдать. А два вышеупомянутых за милую душу глотала.
А, может быть, это просто ситком ситкому рознь? Точно так же как и любой другой сериал или фильм - любому другому сериалу или фильму?
Вообще-то я написала, что многие фильмы - не моё, среди них и ситкомы. Как, впрочем, и разные другие вещи. Но про них бывает интересно прочесть-услышать от людей, которые заинтересованы в предмете. Я где-то написала про "низкий" жанр? Или огребла за других, которые так считали? :) *риториццки :)*
Как же классно ты рекламируешь.) Спасибо! После твоих постов вот сразу идешь и обновляешь фильмотеку на харде. С капитаном Кирком отлично, но на ролике с Кван меня просто порвало. И по логотипчику NBC прошлись, да.) И вообще. Так что будет мне счастье, тем более что "Как я встретил" решила не продолжать.
Я сейчас тоже пересматриваю ТБВ, первые два сезона просто влет, как семачки, в третьем что-то уже пропускаю, но все равно. А с Друзьями долго не понимала, в чем прикол, пока не увидела их без перевода (а может, еще и в нужном возрасте) - и зашло. Правда, лень тогда победила), решила, что все сезоны не осилю.
Ролик с Кван - это малая часть всего, что было в той серии. Она называлась Will on Ice, что, как несложно догадаться, является производным от Stars on Ice: именно на это шоу персонажи в конечном итоге и попёрлись :) Там же и Руди Галиндо мелькнул в камео.
Эпизод был сплошным праздником для поклонником фигурного катания - для тех, конечно, кто поржать не дурак, в том числе и над собой, и юмор понимает. Перлов на тему ФК в нем случилось предостаточно.
Насчет ситкомов: "Мама" мне не зашла категорически, несмотря на всю рекламу, на НПХ и т.д. - я честно пыталась смотреть не одну серию, и где-то на шестой поняла, что нечего давиться. Нет так нет, бывает.
Теория - совершенно другой коленкор. По всей вероятности, для меня восприятие ситкомов работает еще и по принципу того, о ком в них рассказывается. Теория - нерды со своими стартрековскими и прочими приколами, Уилл и Грэйс - геи со своими подружками. И что, конкретно я могу к такому остаться равнодушной? :))
умеешь же ты расписывать, Санёк! Ещё днём прочитала, но не было времени отписаться. Теперь я чешу репу и думаю где бы достать лишних гигабайтов, ибо интернет такой обрезанный, что про выкачивание целого сезона чего-либо остаётся только мечтать... :)
Дан, на Рутрекере первые четыре или пять сезонов в каком-то очень мелком формате лежат: один сезон со всеми его двадцатью с лишним сериями всего на два гига тянет. Это я не к тому, чтобы ты немедленно бежала качать, а просто в порядке информации.
Правда, там, как я уже говорила, в переводе без субтитров. Я вот все подумываю когда руки дойдут (если дойдут) скачать то же самое, но без дубляжа, чтобы таки оценить все пропавшие из-за него каламбуры.
Comments 19
Reply
Reply
Reply
Я бы тоже не сказала, что мой. Но исключения бывают, и это как раз оно, причем, наиприятнейшее в моем случае Ну и Эрик МакКормак - да-а-а-а! Блистает он здесь. Очень правильно всё сыграл.
А где оригинальная дорожка с сабами обнаружилась? Вообще, я сама подумывала где-то пойти-поискать и пересмотреть уже виденное на родном английском, потому как есть у меня подозрение, что из-за русского дубляжа я многое упустила.
Reply
А про МакКормака так и думала - всего по одному сериалу, да, - что он много чего может правильно изобразить. Буду смотреть. Вдруг это как раз то самое исключение :)
Так, ссылки ты уже поймала. Я понимаю, что субтитры тебе без особой надобности, но вдруг захочешь еще с кем-то поделиться, тут-то они и пригодятся :)
Reply
Сестра Эллен! :))
Интересно, как в некоторых ракурсах люди похожи на других. У того, кто с Мэттом и Рози что-то есть от Камбербетча :)
*честно говоря, я так и не поняла, кто есть кто :)*
Спасибо за вкусный рассказ. Многие фильмы - не моё, но читаю про них с интересом.
Например, ситкомы я могу смотреть крайне дозировано - по одной произвольной серии раз в две недели-месяц. И даже буду непроизвольно смеяться. Так, случайно попадала на ТБВ (несколько серий были даже на английском с русскими сабами) и не смогла переключить канал. Благодаря Вашему рассказу знала, чего ожидать, за что спасибо.
Но все серии подряд несколько сезонов - не-а :)
Reply
Я так поняла, что ситкомы считаются низким жанром, да? Ну типа неоднократно встречала упоминания про "не мой жанр" (все несерьезно, ржач за кадром и т.д.)? А я вот "Теорию" пересматривала два раза - все сезоны, которые были до нынешнего седьмого, где они сдулись. Подряд серий по 5-6, если выходной случался. И получала от этого огромное удовольствие.
И Уилла с Грейс тоже подряд смотрела серий по пять за один присест, благо, они 20-минутные. Со мной что-то не так? Вот "Мою прекрасную няню" по советскому ТВ, помнится, я не в состоянии была наблюдать. А два вышеупомянутых за милую душу глотала.
А, может быть, это просто ситком ситкому рознь? Точно так же как и любой другой сериал или фильм - любому другому сериалу или фильму?
Reply
Я где-то написала про "низкий" жанр? Или огребла за других, которые так считали? :) *риториццки :)*
Reply
Reply
Я сейчас тоже пересматриваю ТБВ, первые два сезона просто влет, как семачки, в третьем что-то уже пропускаю, но все равно. А с Друзьями долго не понимала, в чем прикол, пока не увидела их без перевода (а может, еще и в нужном возрасте) - и зашло. Правда, лень тогда победила), решила, что все сезоны не осилю.
Reply
Эпизод был сплошным праздником для поклонником фигурного катания - для тех, конечно, кто поржать не дурак, в том числе и над собой, и юмор понимает. Перлов на тему ФК в нем случилось предостаточно.
Насчет ситкомов: "Мама" мне не зашла категорически, несмотря на всю рекламу, на НПХ и т.д. - я честно пыталась смотреть не одну серию, и где-то на шестой поняла, что нечего давиться. Нет так нет, бывает.
Теория - совершенно другой коленкор. По всей вероятности, для меня восприятие ситкомов работает еще и по принципу того, о ком в них рассказывается. Теория - нерды со своими стартрековскими и прочими приколами, Уилл и Грэйс - геи со своими подружками. И что, конкретно я могу к такому остаться равнодушной? :))
Reply
Reply
Правда, там, как я уже говорила, в переводе без субтитров. Я вот все подумываю когда руки дойдут (если дойдут) скачать то же самое, но без дубляжа, чтобы таки оценить все пропавшие из-за него каламбуры.
Reply
Leave a comment