Гордость (для тех, кто дружит с английским)
Други, не могу не порадоваться - и, возможно, порадовать кого-то из вас. Помните, пару месяцев тому я верещала на тему фильма "Гордость" и посвящала ему развернутую писанину, полную восторгов. Фильм вышел на DVD - и, естественно, тут же появился на торрентах. Правда, русских сабов к нему пока нет. Но есть английские.
Если вас это не пугает, и если по-прежнему интересно. Сама я качала фильм отсюда, а сабы - отсюда. Вы в курсе, как пользоваться файлом субтитров: его нужно поместить в одну папку с видеофайлом и назвать точно так же, как называется видео - все должно быть идентично, кроме расширения файла. Только тогда они будут проигрываться папаллельно с изображением. Сабы ложаться на видео идеально.
Вот здесь я обнаружила выкладку и на русском торренте, причем, сразу во сшитыми сабами. Тоже английскими. Но у этого видео побольше вес. Сама я его не качала, но думаю, что претензий к качеству быть не должно.
Я ужасно скучала по "Гордости" с тех самых пор, как посмотрела его в Киеве на фестивальном показе. Даже не припомню, чтобы со мной подобное раньше происходило. В каком-то смысле это было мучением - кино хотелось пересмотреть до коликов, я постоянно проверяла интернет на предмет наличия хоть какой-то копии, которую можно хоть как-то потырить. Но нет, пока не появился DVD - ничего не нашла. А появился он во вторник. Собственно, никто и не сомневался, что после этого все сразу станет хорошо :) Так что отвела душу и влезла в это кино по уши - как наркоман, наконец-то получивший дозу.
Я понятия не имею, почему эта фильма на меня подействовала столь неординарным образом. Есть в ней что-то для меня очень резонирующее по многим статьям. Это не одна, это целая куча разных составляющих, которые сильно во мне отзываются. Рискую повториться, но здесь в мою корзину складывается все: британскость, юмор, атмосфера 80-х, активизм - такой, каким он должен быть, по принципу grassroots, - яркая личность-заводила во главе всего этого, ломка барьеров, солидарность, история, прекрасная игра актеров, музыка и многое-многое другое. Очен многослойное на самом деле кино. Его уже номинировали на Золотой глобус в категории "Лучший комедийный или музыкальный фильм". Не знаю, будет ли сопутствовать, но номинация заслуженная.
Некоторе фразы я уже готова утащить в свой собственный цитатник. "Я прячусь вон от той девушки, она разбила мне сердце на концерте The Smiths".
Это тот случай, когда я хочу к ним, в LGSM!
И еще одно. Если вы посмотрите этот фильм - вам наверняка будет любопытно посмотреть после него вот этот небольшой ролик. В нем расскказывается о прототипах главных героев, а поскольку многие из них и сегодня вполне себе живы и досягаемы, то они кое-что рассказывают и делятся воспоминаниями. Есть документальные кадры тех лет. Очень интересно.
Если вас это не пугает, и если по-прежнему интересно. Сама я качала фильм отсюда, а сабы - отсюда. Вы в курсе, как пользоваться файлом субтитров: его нужно поместить в одну папку с видеофайлом и назвать точно так же, как называется видео - все должно быть идентично, кроме расширения файла. Только тогда они будут проигрываться папаллельно с изображением. Сабы ложаться на видео идеально.
Вот здесь я обнаружила выкладку и на русском торренте, причем, сразу во сшитыми сабами. Тоже английскими. Но у этого видео побольше вес. Сама я его не качала, но думаю, что претензий к качеству быть не должно.
Я ужасно скучала по "Гордости" с тех самых пор, как посмотрела его в Киеве на фестивальном показе. Даже не припомню, чтобы со мной подобное раньше происходило. В каком-то смысле это было мучением - кино хотелось пересмотреть до коликов, я постоянно проверяла интернет на предмет наличия хоть какой-то копии, которую можно хоть как-то потырить. Но нет, пока не появился DVD - ничего не нашла. А появился он во вторник. Собственно, никто и не сомневался, что после этого все сразу станет хорошо :) Так что отвела душу и влезла в это кино по уши - как наркоман, наконец-то получивший дозу.
Я понятия не имею, почему эта фильма на меня подействовала столь неординарным образом. Есть в ней что-то для меня очень резонирующее по многим статьям. Это не одна, это целая куча разных составляющих, которые сильно во мне отзываются. Рискую повториться, но здесь в мою корзину складывается все: британскость, юмор, атмосфера 80-х, активизм - такой, каким он должен быть, по принципу grassroots, - яркая личность-заводила во главе всего этого, ломка барьеров, солидарность, история, прекрасная игра актеров, музыка и многое-многое другое. Очен многослойное на самом деле кино. Его уже номинировали на Золотой глобус в категории "Лучший комедийный или музыкальный фильм". Не знаю, будет ли сопутствовать, но номинация заслуженная.
Некоторе фразы я уже готова утащить в свой собственный цитатник. "Я прячусь вон от той девушки, она разбила мне сердце на концерте The Smiths".
Это тот случай, когда я хочу к ним, в LGSM!
И еще одно. Если вы посмотрите этот фильм - вам наверняка будет любопытно посмотреть после него вот этот небольшой ролик. В нем расскказывается о прототипах главных героев, а поскольку многие из них и сегодня вполне себе живы и досягаемы, то они кое-что рассказывают и делятся воспоминаниями. Есть документальные кадры тех лет. Очень интересно.
Click to view