Модальный глагол CAN/COULD, English Joke

[alfina_nar]

Модальные глаголы: can/could, may/might, must, have to, be to, shall/should, will/would, need, ought to.
Тонкости их употребления знать надо*, потому что нельзя сказать "You must do it" Папе Римскому; а вот "You should think about it" я бы осмелилась произнести

Comments

[moi_salon]

can't х 3 раза?

[alfina_nar]

Yes.

[gore_lookovoe]

liBrary , a ne liVrary

[alfina_nar]

Thanks.

[alco_gourmet]

я ought to вообще не употребляю никогда и мутаю can, may

[alfina_nar]

И правильно, что 'ought to' не используете. Слишком он сильный (моральное обязательство просматривается), но я его тоже помещу (всё-таки модальный).
Что касается 'can' и 'may'.
'Can' обозначает 'ability'.
I can swim.
'May' - 'permission'.
You may swim in this lake.
В наши дни 'can' также используется для выражения и 'ability', и 'permission', но это 'informal! setting'.
You can swim in this lake. (You are allowed...)
Can I have a biscuit? (Am I permitted...?)
Рекомендуется всегда использовать 'may', спрашивая разрешения, если это 'formal! setting'.
May I leave the table? (Am I permitted...?)

Взято отсюда: http://www.grammar-monster.com/easily_confused/can_may.htm

[alco_gourmet]

понятно. Спасибо, познавательно

[alfina_nar]

You are vey welcome.