Народное творчество, это не есть какие-то каменные скрижали с догмами. Вариантов одной и той же потешки - сотни. Я говорю чисто про ритмику. Вот сравните первый стих в разных вариантах: "в лесок по мошок: Избушку мшить, Чтобы не холодно жить." Уверен что "чтобы", это осовремененый прилизанный вариант. Наверняка в речитативе было "чтоб". И ритм стиха сразу выравнивается.
Comments 18
Reply
Reply
"в лесок по мошок:
Избушку мшить,
Чтобы не холодно жить."
Уверен что "чтобы", это осовремененый прилизанный вариант. Наверняка в речитативе было "чтоб". И ритм стиха сразу выравнивается.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment