Швеция. Часть 11. Рыбалка на рассвете и город Карлсхамн.

[aliasalisa]

  Лето 2021. Швеция. Часть 1. Едем.

Лето 2021. Швеция. Часть 2. Заселились.

Лето 2021. Швеция. Часть 3. Острова.

Лето 2021. Швеция. Часть 4. Рыбалка. 

Лето 2021. Швеция. Часть 5. Гётеборг. 

Лето 2021. Швеция. Часть 6. Море. 

Лето 2021. Швеция. Часть 7. Музей Вольво. 

Лето 2021. Швеция. Часть 8. Ботанический сад.

Лето 2021. Швеция. Часть 9. Переезд

Comments

[irina_sbor]

Эх, какая тихая, мирная, уютная жизнь... Как же это хорошо...

[aliasalisa]

Тихая гавань. Даже не верится, что где-то может быть по-другому...

[irina_sbor]

Да, когда сидишь в кипящем котле,такое чувство, что весь мир кипит.

[lady_narwen]

Какая красота!
А что касается камня с загадочной надписью - ну ты же понимаешь, что я не могла не полезть в гуглпереводчик? :))) Сначала скрещенные молотки мне напомнили значки шахт из Скайрима, но переводчик выдал вообще странное: предложил поделить первое слово на два, добавив пробел (tyskas mean чтобы вышло), и тогда получилось "немецкое среднее диабазное преступление". Хм. Слова "немецкое" и "преступление" в одной фразе как-то сразу тянут на ассоциации с ВМВ, но загуглила слово "диабаз", раз его так знает гугл. И оказывается, это вид камня. Теперь гуглим diabasbrott, ищем сайты на шведском и их переводим автопереводом, чтобы в контексте понять. И выяснилось, что это называют "разрыв диабаза", то есть по сути выход горной породы, карьер, месторождение. И сразу понятно про "среднее" тогда. Короче, тут когда-то немцы добывали молотками диабаз, вот :) Видимо, на диабазе это и написано :)

[nat_nat]

Мне так тень-улитка понравилась, классно получилось!