Книги-слоны.

[alice_and_alice]

Дочитала вчера книгу Кобо Абе "Женщина в песках"... Чувствую себя удавом, проглотившим слона. Переваривать буду долго. Впечатление неоднозначное. Местами какие-то неточности попадаются и "корявости", может это переводчика вина

Comments

[wowa1]

ну что ж, ты , значится, теперь похожа на шляпу :)

[alice_and_alice]

сегодня я удав, который "заглатывает свою жертву целиком, не жуя." :)))
"шляпой" я бываю крайне редко :)))

ШЛЯ'ПА, ы, ж. [от нем. Schlappe].
1. Мужскойголовной убор с тульей, преимущ. круглой, и полями. Фетровая ш. Треугольная ш. Соломенная ш. 2. Женский головной убор. Летняя ш. без полей. 3. перен. Вялый, неэнергичный человек, растяпа (разг. фам. пренебр.; первонач. невоенный, штатский - из военного арго). ◊

[wowa1]

да нет это продолжение экзюперизма: удав, проглотивший слона похож на шляпу :)

кстати о птичкахшляпах: наш поп летел с колокольни и ни разу не чирикнул выставка шляп Филипа Трейси проходит в Мраморном дворце, я сегодня в обед ходил - класс!

[alice_and_alice]

Вова, "Маленький принц" - одна из моих любимейших книг :)) Я даже не очень давно участвовала в спектакле по этому произведению ;)
У этих выставок не очень удобный режим работы :( (нам, офисному планктону, никак в течении дня не выбраться).Слышала про выставку шляп, постараюсь сходить :)) может ещё кого с собой захвачу ;)

[lybik]

я видела. наш театр. очень хорошая сценография, очень хорошо сыгран.

[alice_and_alice]

Спасибо, Любик! Пока свежи впечатления, посмотрю.
Как раз 28.06 будет этот спектакль!!! Ура!

[tissa_princess]

Лисик, только 28го?
Я хочу с тобой, но именно в этот день - никак ((( в кафе концерт (

[alice_and_alice]

Анечка, у этой театральной труппы нет своей сцены (насколько я могу судить), поэтому спектакль идёт не очень часто. Мне четверг тоже не подходит (вспомнила, что с гастролей вернулась моя театральная лаборатория и занятия возобновятся), так что буду искать варианты :)

[prophet_]

Оппаньки! Алиска ЖЖ завела! Ну, будет весело! Вопрос будет ли она туда писать?

[alice_and_alice]

главное чтобы никто туда не пИсал :))) (хотя, было бы весело) :)))
РАДА ВИДЕТЬ ТЕБЯ, Глеб Карлович!

[prophet_]

8)

ага. и я тоже!

френдю тебя взаимно!

[fsergey]

а я буквально недавно начал читать и ниасилил. как только понял, что этот хрен теперь всю книжку будет в яме сидеть, так мне стало противно, что бросил.

[alice_and_alice]

и ты представляешь, в конце книги он уже СОВЕРШЕННО ДОБРОВОЛЬНО сидел в этой яме и даже находил в этом особую прелесть и смысл жизнь!!!
а мысль то на самом деле верная заложена - не важно где ты и в каких условиях существуешь, главное оставаться при этом Человеком, быть нужным и не сдаваться ;) (вкратце, поэтому звучит несколько банально)

[fsergey]

я знаю, заглянул в конец) ну и баран он.
быть нужным кому? тётке этой? или их сумасшедшей деревушке?
я как натура тонкой душевной организации категорически против! :))