Comments | alien_firefly: понравилось. всё о своём, да.

alien_firefly

понравилось. всё о своём, да.

Jun 07, 2014 00:35

ЧТО ТАКОЕ "ИКИГАЙ" И КАК ЕГО НАЙТИ ( Read more... )

Comments 4

shannar June 7 2014, 21:05:19 UTC

Хороший текст. Тут на пару абзацев больше: http://lifehacker.ru/2014/05/23/a-vy-nashli-svoj-ikigaj/

shannar June 7 2014, 21:08:45 UTC

Заодно понял, что меня смущало в картинке. Vocation переводится, как призвание, а не отпуск, кто-то ошибся: http://mediacdn.hypercomments.com/data/images2/1803382/1400925528_7.png

alien_firefly June 9 2014, 17:29:23 UTC

Вооот блин!!
Я долго смотрела на этот "отпуск", пытаясь понять, где я идиот )

shannar June 10 2014, 09:48:48 UTC

Не все переводчики одинаково полезны. (=

учитывая, сколько в интернетах размещённых кривых картинок малёхо удивляюсь, почто никто не исправит