Помогите, пожалуйста, разобраться

[alienordis]

Вот такой интересный комплект увидела в музее Виктории и Альберта. Слева - табакерка, в центре - часы, а вот объект справа вызывает большой вопрос. На табличке значится étui (case). И то и другое значит футляр - но футляр для чего? Может, кто-то знает? Буду очень признательна за комментарии.

Вена, Австрия. Около 1760 г.

Comments

[22sobaki]

Чехол для сотового, разумеется.

[alienordis]

Вряд ли, у чехла еще веревочка была бы.

[22sobaki]

А вообще похоже на несессер

[alienordis]

Ага, он и есть! Меня с толку сбила "парадность" комплекта - зачем бы девушке в общество с собой несессер тащить?

[michletistka]

Размер очень знакомый, но что именно - в голову не приходит.

[alienordis]

Вот и я ума не приложу :)

[michletistka]

Судя по Гуглю, футлярчик, в котором могли разместить кучку полезных мелочей - от иголки с нитками, до часовых инструментов и зубочисток:
http://www.rubylane.com/item/135488-1213ssetui01/Antique-French-Sewing-Etui-Case
http://www.nps.gov/museum/exhibits/revwar/image_gal/gucoimg/guco1486etui.html
http://lunalunamag.files.wordpress.com/2013/08/etui1.jpg

[alienordis]

Точно! Он и есть :) Что-то у меня, видимо, после праздников навык поиска в интернете пропал. Надо будет восстанавливать :)

[eugenn200056]

Может для очков.

[alienordis]

Маленький он для очков, мне кажется... Если часы - сантиметров 5 в диаметре максимум, то он - не больше восьми в длину. Вряд ли влезут...

[me_29]

первое, что пришло в голову, очки

[alienordis]

Мне кажется, не влезли бы...

[me_29]

залезла в интернет, выдает следующие варианты: очки, сигары и "a viola" (вот это я не поняла, как перевести)

P.S. еще как вариант даются иглы и булавки, но, думаю, это точно не этот случай

[alienordis]

Вот я тоже вариант с иглами изначально отмела, хотя, похоже, это самый близкий вариант.

[cikavynka]

А может это для очков без дужек (были же и такие - с ремешочками вокруг головы) или для монокля?

[alienordis]

Я даже не знала, что были очки с ремешочками! Нужно будет загуглить :)