В чем сила, брат?

[alienusa]

- Знаешь, в чем сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. Слышал про такое, Федор? А тебе лишь бы мочить… Не мочить надо, а ставить на путь исправления и сотрудничества с администрацией. 10 лет на строгом режиме для этого вполне достаточно. Такое моё мнение. Добро всегда побеждает

Comments

[astra_a]

Глубокая философская проблема. Будем надеяться, что он прав.

[alamar]

Где-то года два назад я цитировал этот именно отрывок в переписке...

[silrandil]

У Гоблина в "веселых" переводах вообще заключена великая мудрость. Как то в "Буре в стакане" фраза о том, что "думать надо о добром, а мочить кого прикажут" :) Идеальное выражение концепции Добра с кулаками. :)