Sep 27, 2013 15:55
Т.к. скоро начнутся обычные крики: «Да кто он такой?» и «Да почему не Мураками?», а потом они - как регулярно случается - перетекут в «Да кто они такие?», я озаботился посмотреть: а и правда, кто же они такие в пространстве русского языка. Итоги скромные.
Лотта Лутасс (прозаик, литературовед): 1) Голоса в пространстве: Роман // ИЛ. 2007. № 3.
Бо Ралф (лингвист): 0.
Стюре Аллен (лингвист): 0
Андерс Ольсон (писатель, критик, литературовед): 0
Йоран Малмквист (лингвист-синолог, историк литературы): 0.
Томас Риад (лингвист): 0.
Йеспер Свенбро (филолог-классик, поэт): 1) Внутренний голос. Об изобретении чтения про себя: Статья // Неприкосновенный запас. 2009. № 6 (68); 2) Древняя Греция в эпоху архаики и классический период: Возникновение практики «безмолвного чтения» - чтения про себя // История чтения в западном мире от античности до наших дней. М., 2008.
Торгни Линдгрен (писатель): 1) Путь змея на скале: Роман, повесть, рассказы. М., 1991; 2) Шмелиный мед: Роман. М.; СПб., 1997; 3) Вирсавия: Роман. М., 2000; 4) Похвала правде: Роман. М., 2007; 5) Легенды // ИЛ. 1995. № 9.
Петер Энглунд (историк): 1) Полтава: Рассказ о гибели одной армии. М., 1995 (2-е изд. 2009); 2) Восторг и боль сражения. Первая мировая в 211 эпизодах. М., 2013.
Ульф Линде (художественный критик, искусствовед): 0.
Пер Вестберг (писатель): 1) Запретная зона. М., 1963; 2) В черном списке: сокращенный перевод. М., 1964; 3) Вера Сагер: Эссе. Б. м., 2005. ISBN 91-631-6367-5 (Russian)
Гуннель Валквист (литературный критик, писатель, переводчик): 0.
Кристина Лугн (поэт, драматург): 1) Тетушка Цветик: Пьеса // Балтийские сезоны: действующие лица петербургской сцены. 2000. № 3-4.
Керстин Экман (писатель, вышла из Академии).
Чель Эспмарк (поэт, прозаик, литературовед): 1) Непонимание // Диапазон. Вестник иностранной литературы. 1991. № 2.
Хорас Энгдал (литературовед, литературный критик, эссеист): 0.
Катарина Фростенсон (поэт): 1) Канал: Стихотворение // Звезда. 1999. № 7.