Alstede Farm 2011

[alinaf]

В это воскресенье собираемся съездить на ферму (Alstede Farm). Там, вроде как, сейчас дают малину, чернику и персики. Никто не хочет присоединиться?

Comments

[pro_sha]

Ya hochu!
No nam daleko :(

[alinaf]

Da ladno, esli sejchas vyedesh', k voskresen'u budete :)))

[pro_sha]

tozhe pravda :)

u vas tam chto s prognozom kstati? u nas zhara :(

[alinaf]

Vrode v to vremya, chto my tam dolzhny byt', prognoz high 70s - low 80s.

[taleon]

What time are you planning to be there?

[alinaf]

Ne rano. :) Nadeus', k 11 popadem. Chasa na 3-4, weather and kids permitting. Priezzhajte!

[taleon]

Slushai, a priezzhaite k nam v bassein posle fermy!

[alinaf]

My by s udovol'stviem, no obeschat' ne mogu. Maksiku nado budet spat'.

[fomina]

мы там были в понедельник

было очень жарко, люба, лиза и я сидели на подстилке в тени, а стас собирал малину. с трудом за два часа насобирал одну коробочку. может, просто за длинные выходные все обобрали, но сказать, что поля утопали в спелой малине - сложно.

я ни в коем случае не отговариваю, от раза к разу все меняется, я бы просто расчитывала на то, что на часа 3-4 и вас, и ягод может просто не хватить

[alinaf]

Yasno, spasibo.
My, dumayu, sobirat' vse ravno budem polchasa. Potom budem kushat' i razvlekat' Sashu vsyakimi hayrides, pony rides, i domikom s kukuruzoj.

[fomina]

а, ну тогда совсем другое дело! просто мы раньше ездили исключительно с целью поесть и набрать много фруктов домой, а в последний раз получился облом-с

там кролики есть. и в этот раз были ослики, которых я раньше не видела.

[alinaf]

Vooot, nam nuzhny vsyakie kroliki i osliki. A takzhe detskie batuty i kukuruznye pesochnicy. Frukty tozhe ne pomeshayut, no v proshlyj raz ya privezla domoj 10 funtov klubniki i my potom ne znali chto s nej delat'!!!

[baryshnia]

мы пас, в Поконо заезжаем

[alinaf]

Ponyatno, do kotorogo chisla vy tam budete? Pishi kak i chto!

[baryshnia]

5 недель. это числа до 14 августа вроде. ок!

[aite]

Have fun, it's a nice farm, but we aren't in the area this weekend. Maybe in three weeks.

[taleon]

Let us know when you're in the area! We have not seen you in ages!

[aite]

All right, will do!