Хорватия.

Apr 20, 2011 10:17

Готовлю новую программу - Хорватия. Названия некоторых хорватских городов поднимают настроение. Там есть: город Rab, Baška, и даже Stara Baška, город Pomer, šilo, župa, Banja, Zagvozd, Kosa, Poljana, Lipovo Pole, Zlobin, Homer, Soboli и даже Zajci. Надо ехать!

Leave a comment

Comments 5

whisky77 April 20 2011, 08:49:16 UTC
Я тут узнала как итальянцы Izmir называют - Smirne . . . я долго не понимала, почему в Турции находится Харватский (по звучанию ) город. . .

Reply

alinatop April 20 2011, 08:54:33 UTC
Итальянцы все переиначивают, что им не выговорить. Vrbnik становится Verbenico, а непроизносимое название Krk, аж - Veglia...

Reply

janalver April 20 2011, 13:14:16 UTC
Это потому что до Измира город носил название Смирна - извините, что умничаю тут)

Reply

whisky77 April 20 2011, 13:17:48 UTC
Ну слава Богу, кто - то мне объяснил чудо сиё. Спасибо, Яночка!

Reply


gammla April 20 2011, 14:39:59 UTC
))) Вообще здорово, конечно, потом хвастаться: "А я отпуск провел в Шиле и Зайцах"!

Reply


Leave a comment

Up