Toujours le MEME
Il passait déjà en 2008 et j'y avait répondu. Je viens de le revoir chez lilou-black et j'ai décidé de le reprendre, mais en le commentant (et en version française)
Premier constat : j'ai lu aucun des livres que je n'avais pas lu à l'époque. Ou plutôt un seul : la moitié de Moby Dick + la moitié des Grandes espérances.... (je ne sais pas si ça compte, du coup :-P)
Second constat... cette fois-ci je prends le temps de développer :-)
Orgueil et préjugés - Jane Austen : j'adore Jane Austen, et celui là, c'est mon préféré. Je l'ai découvert avec la mini série de la BBC (ce qui m'a rendue réfractaire au film qui a été tourné ensuite et qui ne suit pas rigoureusement le livre). J'ai aimé la série sur internet Lost in Auten (Orgueil et quiproquo), et ça a changé ma vie (enfin, celle de mon téléphone qui depuis a la musique de la série BBC comme sonnerie).
Une excellente fanfiction qui raconte (très très bien) la suite de l'histoire : Ames soeurs
Le seigneur des anneaux - JRR Tolkien : Lu à 18 ans. Je ne pens pas que je serai capable de le relire, mais ça a été comme une porte qui s'ouvrait : j'ai découvert la fantasy. On pouvait créer d'autres monde, y mettre des créatures inventées, des elfes, des nains, des magiciens.... Whaou !
Jane Eyre - Charlotte Bronte : lu pour l'école, avec un résumé à rendre auquel j'ai eu une mauvaise note car j'avais totalement omis une partie du livre. Une vérification m'a fait comprendre que cette partie avait été retirée dans mon livre en version abrégée et ma mère m'a acheté la version complète et j'ai tout relu (en fait, c'était juste la partie où elle est chez ses cousins, St John et tout). Globalement, j'ai bien aimé et relu à plusieurs reprise.
Série Harry Potter - JK Rowling : sans commentaire :-)
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur - Harper Lee => toujours pas lu
La Bible - Concile de Nicée : j'ai celle de Jérusalem. Ma mère m'avait lu celle pour enfants, du coup, je connais raisonnablement les personnages clés (Moise, Jacob, Joseph, le roi David, Salomon...). J'ai lu plus tard des passages dans celle que j'ai acheté et j'aime beaucoup l'Ecclésiaste.
Les Hauts de Hurlevent - Emily Bronte => toujours pas lu, mais dans le tome 2 des aventures de Thursday Next (Délivrez-moi de Jasper Fford), j'ai assisté à une thérapie de groupe sur la maitrise de la violence pour Catherine, Heathcliff et Hindley. Je sais, c'est pas pareil.
1984 - George Orwell : lu il y a longtemps. Un bon souvenir.
La croisée des mondes - Philip Pullman : c'est quelqu'un croisé sur ffnet qui me l'avait conseillé. J'ai beaucoup aimé.
Récemment, un ami m'a fait remarquer que c'était sataniste : Dieu est méchant, les démons sont gentils, le but ultime est la liberté.
La fin est triste mais, heureusement, il y a la fanfiction.
Les grandes espérances - Charles Dickens => lu à moitié pour mieux connaitre Miss Havisham qu'on rencontre dans Thursday Next de Jasper Fforde. Je ne suis pas allée à la fin, pas que ce soit pas bien, mais j'ai du mal quand le héros se ridiculise (et souvent dans Dickens, les héros passent par une phase où ils font n'importe quoi)
Les quatre filles du Dr March - Louisa M Alcott : Lu et relu, ainsi que la suite (c'est coupé en 2 en français). J'adore la première partie, ces quatre soeurs qui tentent de s'améliorer, leurs sentiments fraternels, l'amitié qu'elles ont avec Laurie.
Tess D'Urbervilles - Thomas Hardy
Catch 22 - Joseph Heller
=> connait pas
Rebecca - Daphne Du Maurier : oh que j'avais aimé. J'aime d'ailleurs toutes les histoire de cette auteur. Je l'avais découverte avec L'auberge de la Jamaïque (piqué à mon cousin pendant des vacances communes, on se disputait pour récupérer le livre et lire la suite). J'ai aussi beaucoup apprécié quand elle raconte l'histoire de sa famille (Les souffleurs de verre, Mary-Anne)
Le Hobbit - JRR Tolkien : lu à la suite du Seigneur des Anneaux. Bien aimé les énigmes.
Birdsong - Sebastian Faulk
L'Attrape-Cœurs - JD Salinger
Le temps n'est rien - Audrey Niffenegger
Middlemarch - George Eliot
=> connait pas
Autant en emporte le vent - Margaret Mitchell : lu et relu. J'adore. Tant la fresque historique que l'histoire de Scarlett. Quelle femme. Pas sympathique, non, mais forte, loyale envers sa famille. Et Melanie, la force discrète.
J'ai pas mal aimé la suite qui a été écrite : Scalett d''Alexandra Ripley. Je trouve qu'elle a bien saisi le caractère du personnage et j'aime qu'elle lui fasse connaitre ses origines irlandaises, comprendre qui elle est et suivre enfin sa voie. Et lui faire refaire les mêmes erreurs en Irlande qu'à Atlanta. Et lui faire enfin découvrir l'amour maternel - sans que cela ne la transforme non plus. (Par contre, tout ce qui touche à Rett et la fin roccambolesque sont du grand n'importe quoi).
Gatsby le magnifique - F Scott Fitzgerald => un jour, à lire quand même !
La Maison d'Âpre-Vent - Charles Dickens => je ne connais pas celui-là.
Guerre et paix - Leo Tolstoy => ouh, c'est loin, ça. J'ai lu quelques romans russe durant le lycée. Il me semble que j'avais bien aimé.
Le guide du routard galactique - Douglas Adams => promis, je le lis un jour.
Retour à Brideshead - Evelyn Waugh => connais pas
Crime et chatiment - Fyodor Dostoyevsky => je crois qu'il a échappé à ma période russe.
Les raisins de la colère - John Steinbeck => lu au lycée et bien aimé. ça reste ma référence quand je pense à la crise de 29.
Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll => avant j'aimais pas trop. Je crois que je préfère, maintenant que je suis adulte.
Le vent dans les saules - Kenneth Grahame => qu'est ce que je l'ai aimé celui là. Monsieur Rat, Monsieur Taupe, l'insupportable Crapaud. Lu et relu (faut que je le donne à mes filles).
Anna Karenine - Leo Tolstoy => lu durant la période russe.
David Copperfield - Charles Dickens => lu et relu aussi (surtout le début).
Emma - Jane Austen
Persuasion - Jane Austen
=> bon, j'ai lu tout Jane Austen. Plusieurs fois. Quoi ?
L'armoire magique (Tome 2 du monde de Narnia) - CS Lewis
=> Découvert sur le tard quand le film est sorti je crois. J'ai acheté le livre que j'ai commencé avant de voir le film (et fini après). J'aime bien ce tome, ainsi que le Prince Capian (en fait, j'aime pas le 1 et le 5, mais j'aime les 3 du mileu).
Les cerfs-volants de kaboul - Khaled Hosseini => doit être sur ma table de nuit depuis des années, mais je l'ai toujours pas lu.
La mandoline du capitaine Corelli - Louis De Bernieres => connais pas
Mémoires d'une geisha - Arthur Golden : Lu et aimé (mais je suis un peu déçue que ce soit un roman et non une biographie)
Winnie l'ourson - AA Milne : je crois je que n'y ai pas totalement échappé. Mais dans cette catégorie, je vous conseille plutôt l'Ours Paddington et Michael Bond.
La ferme des animaux - George Orwell : c'est fort !
Le code Da Vinci - Dan Brown : lu pour savoir de quoi tout le monde parlait. Pas mal (on accroche bien, c'est sûr) mais pas mal d'incohérence.
100 ans de solitude - Gabriel Garcia Marquez
Une prière pour Owen - John Irving
La dame en blanc - Wilkie Collins
=> pas lu
Anne et la maison aux pignons vers - LM Montgomery : Ah, merci à la québéquoise qui m'en a parlé. J'ai adoré cette histoire, que j'ai du commander à la librairie canadienne pour l'obtenir. J'ai fondu pour Anne, son franc-parler et toute la communauté autour.
Loin de la foule déchaînée - Thomas Hardy
La servante écarlate - Margaret Atwood
=> pas lu
Sa Majesté des mouches - William Golding : lu une première fois en détestant. Puis j'ai grandi et je suis tombée sur une explication (mince, le prof qui nous l'a recommandé en 3e, il aurait pu expliquer, aussi !). Relu avec les clés de compréhension et adoré.
Expiation - Ian McEwan
Histoire de Pi - Yann Martel
=> pas lu
Dune - Frank Herbert : j'ai pas tout lu, mais au moins les 3 ou 4 premiers tomes. Beaucoup aimé le 1, ensuite, j'ai eu du mal.
La Ferme du mauvais sort - Stella Gibbons => pas lu
Raison et sentiments - Jane Austen : puisque que je te dis que j'ai tout lu ! (j'ai l'intégrale en 2 tomes à la maison)
Un garçon convenable - Vikram Seth
L'ombre du vent - Carlos Ruiz Zafon
=> pas lu
Le conte des deux cités - Charles Dickens : pas lu (mais qui en a entendu parler, en dehors des meme, aussi !)
Le meilleur des mondes - Aldous Huxley : un classique. J'avais bien aimé.
Le bizarre incident du chien pendant la nuit - Mark Haddon : on me l'avait offert à un noël. Bien aimé aussi.
L'amour au temps du Cholera - Gabriel Garcia Marquez : j'ai lu Chronique d'une mort annoncée, sans aimer plus que ça. Celui là, du coup, pas encouragée à le lire.
Des souris et des hommes - John Steinbeck : j'avais trouvé ça triste
Lolita - Vladimir Nabokov
Le maître des illusions - Donna Tartt
La nostalgie de l'ange - Alice Sebold
=> pas lu
Le comte de Monte Cristo - Alexandre Dumas : lu et relu. Trop bien.
Sur la route - Jack Kerouac => faudra que je regarde un jour quand même.
Jude l'obscur - Thomas Hardy => pas lu
Le journal de Bridget Jones - Helen Fielding => je l'ai découvert pas le film. Et durant toute l'histoire, je me disais : c'est bizarre, ça me rapelle quelque chose. Les acteurs déjà : Colin Firth que je connaissait par la série BBC d'Orgueil et Préjugés et Hugh Grant que j'avais vu dans Raisons et sentiments. Et puis là la fin, la ressemblance de l'histoire avec Orgueil et Préjugés m'a sauté au yeux. Je me suis dis qu'ils étaient gonflés. Du coup, j'ai acheté le livre et j'ai vu que les liens étaient totalement assumés et que le choix des acteurs était tout à fait dans l'esprit du livre.
Les enfants de minuit - Salman Rushdie
=> pas lu
Moby Dick - Herman Melville => lu à moitié
Oliver Twist - Charles Dickens => lu au trois-quart après avoir vu le film
Dracula - Bram Stoker => toujours pas lu !
Le jardin secret - Frances Hodgson Burnett : lu, relu et adoré. Tout ce qu'a écrit cette auteure est chouette (Le petit lord Fontleroy, Petite Princesse). A donner à vos enfants.
Notes From A Small Island - Bill Bryson
Ulysses - James Joyce
La cloche de détresse - Sylvia Plath
Swallows and Amazons - Arthur Ransome
=> pas lu
Germinal - Emile Zola : lu, vu le film avec Depardieu (dans cet ordre)
La foire aux vanités - William Makepeace Thackeray
Possession - AS Byatt
=> pas lu
Un conte de Noël - Charles Dickens : lu ( beaucoup d'allusion à ce conte dans la littérature anglo-saxonne)
Cloud Atlas - David Mitchell
La couleur pourpre - Alice Walker
Les vestiges du jour - Kazuo Ishiguro (y'a pas eu un film ?)
=> pas lu
Madame Bovary - Gustave Flaubert : lu dans ma jeunesse. Bien aimé.
L'équilibre du monde - Rohinton Mistry
Le petit monde de Charlotte - EB White
Les Cinq Personnes que j'ai rencontrées là-haut - Mitch Albom
=> pas lu
Les aventures de Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle : j'en ai lu un paquet de lui. J'ai dû le lire.
The Faraway Tree Collection - Enid Blyton => a-t-il été traduit en français, celui là ? Mais j'avais Histoire du bout du banc !
Au coeur des ténèbres - Joseph Conrad
Le petit Prince - Antoine De Saint-Exupery : qui ne l'a pas lu ? Toute mon enfance, j'ai écouté le livre lu par Gérard Philippe.
Le seigneur des guêpes - Iain Banks
Les Garennes de Watership Down - Richard Adams
La Conjuration des imbéciles - John Kennedy Toole
=> connais pas
Le testament - Nevil Shute : encore un livre que j'ai beaucoup aimé. La guerre en malaisie, l'Australie, Joan (Jean en anglais, mais ils ont pensé avec raison que les Français allait croire que l'héroïne était un mec ;-)
Les trois mousquetaires - Alexandre Dumas : lu ado et relu.
Hamlet - William Shakespeare : lu, vu à la télé (version BBC), vu au ciné version Keneth Branath.
Charlie et la chocolaterie - Roald Dahl : qu'est ce que j'ai fantasmé sur la rivière de chocolat !
Les Misérables - Victor Hugo : lu version abrégée enfant, relu version intégrale adulte. Aime.
Premier constat : j'ai lu aucun des livres que je n'avais pas lu à l'époque. Ou plutôt un seul : la moitié de Moby Dick + la moitié des Grandes espérances.... (je ne sais pas si ça compte, du coup :-P)
Second constat... cette fois-ci je prends le temps de développer :-)
Orgueil et préjugés - Jane Austen : j'adore Jane Austen, et celui là, c'est mon préféré. Je l'ai découvert avec la mini série de la BBC (ce qui m'a rendue réfractaire au film qui a été tourné ensuite et qui ne suit pas rigoureusement le livre). J'ai aimé la série sur internet Lost in Auten (Orgueil et quiproquo), et ça a changé ma vie (enfin, celle de mon téléphone qui depuis a la musique de la série BBC comme sonnerie).
Une excellente fanfiction qui raconte (très très bien) la suite de l'histoire : Ames soeurs
Le seigneur des anneaux - JRR Tolkien : Lu à 18 ans. Je ne pens pas que je serai capable de le relire, mais ça a été comme une porte qui s'ouvrait : j'ai découvert la fantasy. On pouvait créer d'autres monde, y mettre des créatures inventées, des elfes, des nains, des magiciens.... Whaou !
Jane Eyre - Charlotte Bronte : lu pour l'école, avec un résumé à rendre auquel j'ai eu une mauvaise note car j'avais totalement omis une partie du livre. Une vérification m'a fait comprendre que cette partie avait été retirée dans mon livre en version abrégée et ma mère m'a acheté la version complète et j'ai tout relu (en fait, c'était juste la partie où elle est chez ses cousins, St John et tout). Globalement, j'ai bien aimé et relu à plusieurs reprise.
Série Harry Potter - JK Rowling : sans commentaire :-)
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur - Harper Lee => toujours pas lu
La Bible - Concile de Nicée : j'ai celle de Jérusalem. Ma mère m'avait lu celle pour enfants, du coup, je connais raisonnablement les personnages clés (Moise, Jacob, Joseph, le roi David, Salomon...). J'ai lu plus tard des passages dans celle que j'ai acheté et j'aime beaucoup l'Ecclésiaste.
Les Hauts de Hurlevent - Emily Bronte => toujours pas lu, mais dans le tome 2 des aventures de Thursday Next (Délivrez-moi de Jasper Fford), j'ai assisté à une thérapie de groupe sur la maitrise de la violence pour Catherine, Heathcliff et Hindley. Je sais, c'est pas pareil.
1984 - George Orwell : lu il y a longtemps. Un bon souvenir.
La croisée des mondes - Philip Pullman : c'est quelqu'un croisé sur ffnet qui me l'avait conseillé. J'ai beaucoup aimé.
Récemment, un ami m'a fait remarquer que c'était sataniste : Dieu est méchant, les démons sont gentils, le but ultime est la liberté.
La fin est triste mais, heureusement, il y a la fanfiction.
Les grandes espérances - Charles Dickens => lu à moitié pour mieux connaitre Miss Havisham qu'on rencontre dans Thursday Next de Jasper Fforde. Je ne suis pas allée à la fin, pas que ce soit pas bien, mais j'ai du mal quand le héros se ridiculise (et souvent dans Dickens, les héros passent par une phase où ils font n'importe quoi)
Les quatre filles du Dr March - Louisa M Alcott : Lu et relu, ainsi que la suite (c'est coupé en 2 en français). J'adore la première partie, ces quatre soeurs qui tentent de s'améliorer, leurs sentiments fraternels, l'amitié qu'elles ont avec Laurie.
Tess D'Urbervilles - Thomas Hardy
Catch 22 - Joseph Heller
=> connait pas
Rebecca - Daphne Du Maurier : oh que j'avais aimé. J'aime d'ailleurs toutes les histoire de cette auteur. Je l'avais découverte avec L'auberge de la Jamaïque (piqué à mon cousin pendant des vacances communes, on se disputait pour récupérer le livre et lire la suite). J'ai aussi beaucoup apprécié quand elle raconte l'histoire de sa famille (Les souffleurs de verre, Mary-Anne)
Le Hobbit - JRR Tolkien : lu à la suite du Seigneur des Anneaux. Bien aimé les énigmes.
Birdsong - Sebastian Faulk
L'Attrape-Cœurs - JD Salinger
Le temps n'est rien - Audrey Niffenegger
Middlemarch - George Eliot
=> connait pas
Autant en emporte le vent - Margaret Mitchell : lu et relu. J'adore. Tant la fresque historique que l'histoire de Scarlett. Quelle femme. Pas sympathique, non, mais forte, loyale envers sa famille. Et Melanie, la force discrète.
J'ai pas mal aimé la suite qui a été écrite : Scalett d''Alexandra Ripley. Je trouve qu'elle a bien saisi le caractère du personnage et j'aime qu'elle lui fasse connaitre ses origines irlandaises, comprendre qui elle est et suivre enfin sa voie. Et lui faire refaire les mêmes erreurs en Irlande qu'à Atlanta. Et lui faire enfin découvrir l'amour maternel - sans que cela ne la transforme non plus. (Par contre, tout ce qui touche à Rett et la fin roccambolesque sont du grand n'importe quoi).
Gatsby le magnifique - F Scott Fitzgerald => un jour, à lire quand même !
La Maison d'Âpre-Vent - Charles Dickens => je ne connais pas celui-là.
Guerre et paix - Leo Tolstoy => ouh, c'est loin, ça. J'ai lu quelques romans russe durant le lycée. Il me semble que j'avais bien aimé.
Le guide du routard galactique - Douglas Adams => promis, je le lis un jour.
Retour à Brideshead - Evelyn Waugh => connais pas
Crime et chatiment - Fyodor Dostoyevsky => je crois qu'il a échappé à ma période russe.
Les raisins de la colère - John Steinbeck => lu au lycée et bien aimé. ça reste ma référence quand je pense à la crise de 29.
Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll => avant j'aimais pas trop. Je crois que je préfère, maintenant que je suis adulte.
Le vent dans les saules - Kenneth Grahame => qu'est ce que je l'ai aimé celui là. Monsieur Rat, Monsieur Taupe, l'insupportable Crapaud. Lu et relu (faut que je le donne à mes filles).
Anna Karenine - Leo Tolstoy => lu durant la période russe.
David Copperfield - Charles Dickens => lu et relu aussi (surtout le début).
Emma - Jane Austen
Persuasion - Jane Austen
=> bon, j'ai lu tout Jane Austen. Plusieurs fois. Quoi ?
L'armoire magique (Tome 2 du monde de Narnia) - CS Lewis
=> Découvert sur le tard quand le film est sorti je crois. J'ai acheté le livre que j'ai commencé avant de voir le film (et fini après). J'aime bien ce tome, ainsi que le Prince Capian (en fait, j'aime pas le 1 et le 5, mais j'aime les 3 du mileu).
Les cerfs-volants de kaboul - Khaled Hosseini => doit être sur ma table de nuit depuis des années, mais je l'ai toujours pas lu.
La mandoline du capitaine Corelli - Louis De Bernieres => connais pas
Mémoires d'une geisha - Arthur Golden : Lu et aimé (mais je suis un peu déçue que ce soit un roman et non une biographie)
Winnie l'ourson - AA Milne : je crois je que n'y ai pas totalement échappé. Mais dans cette catégorie, je vous conseille plutôt l'Ours Paddington et Michael Bond.
La ferme des animaux - George Orwell : c'est fort !
Le code Da Vinci - Dan Brown : lu pour savoir de quoi tout le monde parlait. Pas mal (on accroche bien, c'est sûr) mais pas mal d'incohérence.
100 ans de solitude - Gabriel Garcia Marquez
Une prière pour Owen - John Irving
La dame en blanc - Wilkie Collins
=> pas lu
Anne et la maison aux pignons vers - LM Montgomery : Ah, merci à la québéquoise qui m'en a parlé. J'ai adoré cette histoire, que j'ai du commander à la librairie canadienne pour l'obtenir. J'ai fondu pour Anne, son franc-parler et toute la communauté autour.
Loin de la foule déchaînée - Thomas Hardy
La servante écarlate - Margaret Atwood
=> pas lu
Sa Majesté des mouches - William Golding : lu une première fois en détestant. Puis j'ai grandi et je suis tombée sur une explication (mince, le prof qui nous l'a recommandé en 3e, il aurait pu expliquer, aussi !). Relu avec les clés de compréhension et adoré.
Expiation - Ian McEwan
Histoire de Pi - Yann Martel
=> pas lu
Dune - Frank Herbert : j'ai pas tout lu, mais au moins les 3 ou 4 premiers tomes. Beaucoup aimé le 1, ensuite, j'ai eu du mal.
La Ferme du mauvais sort - Stella Gibbons => pas lu
Raison et sentiments - Jane Austen : puisque que je te dis que j'ai tout lu ! (j'ai l'intégrale en 2 tomes à la maison)
Un garçon convenable - Vikram Seth
L'ombre du vent - Carlos Ruiz Zafon
=> pas lu
Le conte des deux cités - Charles Dickens : pas lu (mais qui en a entendu parler, en dehors des meme, aussi !)
Le meilleur des mondes - Aldous Huxley : un classique. J'avais bien aimé.
Le bizarre incident du chien pendant la nuit - Mark Haddon : on me l'avait offert à un noël. Bien aimé aussi.
L'amour au temps du Cholera - Gabriel Garcia Marquez : j'ai lu Chronique d'une mort annoncée, sans aimer plus que ça. Celui là, du coup, pas encouragée à le lire.
Des souris et des hommes - John Steinbeck : j'avais trouvé ça triste
Lolita - Vladimir Nabokov
Le maître des illusions - Donna Tartt
La nostalgie de l'ange - Alice Sebold
=> pas lu
Le comte de Monte Cristo - Alexandre Dumas : lu et relu. Trop bien.
Sur la route - Jack Kerouac => faudra que je regarde un jour quand même.
Jude l'obscur - Thomas Hardy => pas lu
Le journal de Bridget Jones - Helen Fielding => je l'ai découvert pas le film. Et durant toute l'histoire, je me disais : c'est bizarre, ça me rapelle quelque chose. Les acteurs déjà : Colin Firth que je connaissait par la série BBC d'Orgueil et Préjugés et Hugh Grant que j'avais vu dans Raisons et sentiments. Et puis là la fin, la ressemblance de l'histoire avec Orgueil et Préjugés m'a sauté au yeux. Je me suis dis qu'ils étaient gonflés. Du coup, j'ai acheté le livre et j'ai vu que les liens étaient totalement assumés et que le choix des acteurs était tout à fait dans l'esprit du livre.
Les enfants de minuit - Salman Rushdie
=> pas lu
Moby Dick - Herman Melville => lu à moitié
Oliver Twist - Charles Dickens => lu au trois-quart après avoir vu le film
Dracula - Bram Stoker => toujours pas lu !
Le jardin secret - Frances Hodgson Burnett : lu, relu et adoré. Tout ce qu'a écrit cette auteure est chouette (Le petit lord Fontleroy, Petite Princesse). A donner à vos enfants.
Notes From A Small Island - Bill Bryson
Ulysses - James Joyce
La cloche de détresse - Sylvia Plath
Swallows and Amazons - Arthur Ransome
=> pas lu
Germinal - Emile Zola : lu, vu le film avec Depardieu (dans cet ordre)
La foire aux vanités - William Makepeace Thackeray
Possession - AS Byatt
=> pas lu
Un conte de Noël - Charles Dickens : lu ( beaucoup d'allusion à ce conte dans la littérature anglo-saxonne)
Cloud Atlas - David Mitchell
La couleur pourpre - Alice Walker
Les vestiges du jour - Kazuo Ishiguro (y'a pas eu un film ?)
=> pas lu
Madame Bovary - Gustave Flaubert : lu dans ma jeunesse. Bien aimé.
L'équilibre du monde - Rohinton Mistry
Le petit monde de Charlotte - EB White
Les Cinq Personnes que j'ai rencontrées là-haut - Mitch Albom
=> pas lu
Les aventures de Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle : j'en ai lu un paquet de lui. J'ai dû le lire.
The Faraway Tree Collection - Enid Blyton => a-t-il été traduit en français, celui là ? Mais j'avais Histoire du bout du banc !
Au coeur des ténèbres - Joseph Conrad
Le petit Prince - Antoine De Saint-Exupery : qui ne l'a pas lu ? Toute mon enfance, j'ai écouté le livre lu par Gérard Philippe.
Le seigneur des guêpes - Iain Banks
Les Garennes de Watership Down - Richard Adams
La Conjuration des imbéciles - John Kennedy Toole
=> connais pas
Le testament - Nevil Shute : encore un livre que j'ai beaucoup aimé. La guerre en malaisie, l'Australie, Joan (Jean en anglais, mais ils ont pensé avec raison que les Français allait croire que l'héroïne était un mec ;-)
Les trois mousquetaires - Alexandre Dumas : lu ado et relu.
Hamlet - William Shakespeare : lu, vu à la télé (version BBC), vu au ciné version Keneth Branath.
Charlie et la chocolaterie - Roald Dahl : qu'est ce que j'ai fantasmé sur la rivière de chocolat !
Les Misérables - Victor Hugo : lu version abrégée enfant, relu version intégrale adulte. Aime.