спасибо! на самом деле формально это левел-даун или дауншифтинг, потому что у меня уже есть высшее образование, и даже степень мастера по совсем другой специальности
я просто захотела поменять профессию и заняться тем, к чему лежит душа:) а учеба понадобилась, чтобы это сделать
вот, ты оценишь! экзамен этот, на самом деле фигня, тяжелее всего было написать бакалаврскую но только сейчас можно поставить точку и сказать "ессс, я это сделала!"
И у меня офтопик. Мои московские друзья из бюро переводов ищут немецкого нейтива (и делают это вконтакте, где я не уверена что у тебя есть акк). Я уточнила - ты, как человек проживший в стране 20 лет - нейтив. Если тебя интересует переводческая работа - какой твой контакт можно дать?
честно говоря, я бы хотела из оперативной медицины уйти. меня всё устраивает, и физически я ещё тяну, но через 10 лет вряд ли я буду так же скакать по лестницам на ночных дежурствах, а уж до пенсии дожить вообще вопрос. на коллег своих смотрю престарелых, очень жалкое зрелище. как-то надо переходить в другую возрастную группу, пока крыша не поехала. а я кроме скальпель-огурец ничего не умею, надо учиться... последняя фантазия kunstterapeut - 4 года загубленных выходных.
Comments 47
(The comment has been removed)
я просто захотела поменять профессию и заняться тем, к чему лежит душа:)
а учеба понадобилась, чтобы это сделать
Reply
Reply
Reply
экзамен этот, на самом деле фигня, тяжелее всего было написать бакалаврскую
но только сейчас можно поставить точку и сказать "ессс, я это сделала!"
Reply
обычно так и есть, последнее усилие-не самое сложное.
а о чём ты писала бакалавриат?
и я тебя спрошу, если можно: сегодня в метро слышала разговор: всех соцпедов гонят работать с беженцами. гонят?
Reply
Reply
Reply
Reply
и они пролетели совершенно незаметно
это был такой кайф, мне даже жалко, что все закончилось!
а на кого ты хочешь учиться? на врача?
Reply
последняя фантазия kunstterapeut - 4 года загубленных выходных.
Reply
в Paracelsiusschule быстрее, чем 4 года
Reply
Leave a comment