Ругань у Гомера

[alla_maria]

Моя дочь Мака была, помнится, в восторге от восточной ругани в "Повести о Ходже Насреддине". Типа "О гнусное порождение геены и шакала". Больше всего ей понравилось выражение "Да будет проклята постель, на которой я зачал тебя".

А здесь речь про древнегреческий вариант.

Оригинал взят у nekakprivikli в Ругань у Гомера
Как же шикарно они ругаются! Пожалуй,

Comments

[shnarh]

- Волчица ты, - продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. - Тебя я презираю.
К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному
Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня
уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом!

[alla_maria]

Вцепившись в кошелек, трудно и хрипло дыша, оба опять окостенели друг против друга.

- О потомок шайтана, о смрадный шакал, вот какова твоя честность. Пусти, говорю!

- Отдай, нечестивец, пожравший падаль своего отца!

Соперничавшие минуту назад во взаимопревознесениях и похвалах, они теперь осыпали друг друга злобной руганью: так часто бывает с людьми, когда между ними оказывается кошелек.

- Осквернитель гробниц и мечетей! - стенал купец, исступленно закатывая глаза. - О советник шайтана в самых черных его делах!

- Молчи, гнусный прелюбодей, согрешивший вчера с обезьяной! - отвечал Агабек, шумно дыша через нос, ибо ярость холодной судорогой свела его челюсти, сцепив намертво зубы.

[shnarh]

О да. Сколько раз я её перечитывал... Теперь надо как-то внедрить в график чтения Мише :)

[krysochka]

Шекспир в этом смысле не отстаёт:

“Thou clay-brained guts, thou knotty-pated fool, thou whoreson obscene greasy tallow-catch!”

“Your brain is as dry as the remainder biscuit after voyage.”

“Thy tongue outvenoms all the worms of Nile.”

И ещё много-много бесконечно прекрасного!!!

[madmax]

Привет! Тут так получилось, что мы не надолго оказались соседями по рейтингу. Решил пройтись по соседям и предложить дружбу! =)

С уважением, Макс