(Untitled)

[allabcv]

Доучившись почти до конца 4 курса получила на экзамене первую четвёрку.
По любимому предмету и у любимого препода.
Уже придумала себе утешения -
и психотерапевтом быть вроде не собираюсь (нейропсихология forever ;) )
и виноград зелёный...

но, главное, рисунок мой, кажется, ему понравился :)
Так что выкладываю без зазрения совести

Comments

[listik]

аличка золото даже не знаю что ховорить))))
искала игоря гриншпуна в поисках всяких
и вышла воть на тебя)
чудесный рисунок почти фото
больше ничего о нём к сожалению не нашло в инете
ты прелесть
побольше бы таких
жалко что жжжжжж забросила
ну и ладно...
я поняла что игорь это препод
его называют артистом преподавания психологии
но для меня он прежде всего навсегда останется автором перевода стихов толкиена
даже странно что он в тени где-то
мне иногда кажется что его переводы стихов лучше оригинала
это по сути готовые песенки
а у толкиена они даже часто без рифм и ритмики
так хотелось узнать о нём хоть чтонибудь
и лучше чем у тебя просто не нашла
если есть возможность передай ему воть это
ссылку на песенку которую поёт ребятня даже не зная автора перевода
я думаю что ему будет очччинь приятно сие послушать
даже естли он слышал и намного лучшие исполнения....
www.sani4ka.narod.ru/s/Uognia.wavи заодно и сама послушай

[listik]

ойййй аличка прости
кажиц я ссылку плохо сделало(((
щас попробую как нужно
http://sani4ka.narod.ru/s/Uognia.wav
ооо кажица пральна
идёт на файлик с песенкой))))
так приятно было сюда попасть
не знаю почему даже
наверное ты слишком устроена по моему образу и подобию))))

[i_ss1]

Интересно. Только сейчас случайно наткнулась. Это же муж моей школьной подруги!

[allabcv]

Вашей подруге повезло. Это, пожалуй, самый интеллигентный и тактичный преподаватель в нашем ВУЗе. А судя по отзывам его коллег, с которыми я знакома, ещё и очень хороший человек.

[i_ss1]

Что повезло - это точно! Она (подруга) училась в МГПИ на факультете физика на французском. Он - на психфаке, на год моложе. Подруга очень эрудированная, но не сухарь-ботаник, а жизнерадостный человек с хорошим чувством юмора, преподает, как сам говорит, "свою любимую физику" в частной школе. У них замечательный сын Андрей, разносторонне развитый и всячески одаренный. К сожалению, общаемся мы редко, но метко. Чем сейчас сын занят - не знаю. А Игорь (смотрела в интерете) еще и стихи Толкиена переводил, если это он. Подруга из самой простой русской семьи, сама такая выросла умная и еще со школы хотела стать училкой. Она всех детей Обожает, т.к. видит в каждом положительное, и дети с родителями отвечают ей взаимностью. Все-таки есть что-то хорошее в смешении кровей, часто дети получаются талантливыми. Надо бы ей позвонить, комплименты мужу отвесить!

[allabcv]

Да, Толкиена тоже, и его переводы считаются лучшими. А про смешение кровей (гетерозис по-нашему) - надеюсь, правда. Мои дети тоже смешанные :)