Вот и я думаю, что это важно. Правда, есть такой аспект, различать имя официальное,латинское - это, скорее, для идентификации, и имя Живое, которое дают местные жители. С такими именами связаны ниболее интересные истории, иногда они бывают очеь меткими. Однажды летом, в деревне, где я снимала с малышом комнату, у него началось жуткое растройство, лекарства не помогали, но это была неинфекционная диспепсия, и в больницу мы не легли. Бабка, у которой мы снимали, принесла отвар, после которого все прошло. Она показала мне эту травку, называя ее "Заткни-гузно"(!) До сих пор я не знаю, как она называется официально. А жаль.
Вот-вот. Я всегда народное название ищу. Оно, как правило, говорящее. (maja_sz выкладывает всякие истории и легенды о растениях, а в "траву..." постить стесняется, не могу ее уговорить)
Вот и я "заткни-гузно" хорошо запоминаю, а нормальные имена - плохо! Но, наверное я не одна такая. У меня тут рядом лежит книжечка о цветах (всегда рядом), так там дают и латинское название и кучу других названий. Вот я заглянула и вижу тут: Viradilis jalaha, carolus linnaeus Marvel jf Peru, four o'clock Такое себе малозаметное растение, правда пахнет хорошо. А как мы его называли в Харькове, не могу вспомнить!
Очнь правильная идея:) Всей душой поддерживаю:) А тут на фотка, с двумя голубенькими все ясно:), а вот красненьки по серединке мелковаты для опознания:)
Как здесь у Вас отдыхаешь душой! Это ж просто невозможная красота! Эти сказочные цветы, эти гроздья невероятные! Запахи! И кто-то еще может говорить, что все это разнообразие форм, красок и значений само образовалось и никакого ВС-СИЛЬНОГО ТВОРЦА Вселенной - нету?!
Re: АхаватИсраэльmaarboletJuly 10 2006, 20:06:46 UTC
Спасибо! Ник-то старый, а вот юзерпик - да. Я все время себе всякие обновки делаю, оне у меня дополнительный невербальный нюанс несут. щас поставлю "добрую фею". ;-))
Этот пост всего лишь предисловие к постам, объединенным под тэгом "Деревья Израиля",и картинки - произвольные иллюстрации к ним. Я бы хотела, чтобы, нажав на картинку, можно было попасть в нужный рассказик, но не знаю, как это сделать. А пока изображены 1- жакаранда, 2- калистемон 3- делоникс, или, что то же, цезальпиния, 4- глициния
Прочла вашу перепечатку прекрасной статьи об истории Палестины и Израиля. В основном знала, но кое-что было ново для меня - например, отношение к Иерусалиму, да и историю беженцев-палестинцев, не принятых никем из собратьев и никогда не имевших своей государственности.И гадко - и жалко. Как вот бывают неполноценные дети - иметь дело с ними трудно, и все же жалеешь - могли бы бытьполноценными людьми... Те палестинцы, которые учились в Израиле, часто становились прекрасными специалистами.И они абсолютно цивилизованные люди - видимо, с кем поведешься... Но положение у них трудное.Как у многих из нас было в России. А то, что происходит сейчас... Не могу отойти от телевизора и от компьютера - и всюду видишь и слышишь одно и то же. Так уже суждено - и в начале, и в конце жизни - взрывы, снаряды, бомбы... Пока - на севере и на юге.Но в любой момент положение может усложниться...А у меня друзья и в Акко. и в Кирьят Шмона, И в Хайфе...
То, что этого не знают,и не хотят знать наши враги, и сытая Европа, понять можно. Но почему израильтяне. евреи, не знают или не хотят это знать (а ведь это - современная история, не такая уж далекая) , и чего они добиваются, я не понимаю. Неужели они надеются, что, в случае их "победы", им зачтется, и их съедят последними?
Comments 92
"Про себя" всегда как-то называю деревья, но хочется знать настоящее название.
Reply
Правда, есть такой аспект, различать имя официальное,латинское - это, скорее, для идентификации, и имя Живое, которое дают местные жители.
С такими именами связаны ниболее интересные истории, иногда они бывают очеь меткими.
Однажды летом, в деревне, где я снимала с малышом комнату, у него началось жуткое растройство, лекарства не помогали, но это была неинфекционная диспепсия, и в больницу мы не легли. Бабка, у которой мы снимали, принесла отвар, после которого все прошло.
Она показала мне эту травку, называя ее "Заткни-гузно"(!)
До сих пор я не знаю, как она называется официально.
А жаль.
Reply
(maja_sz выкладывает всякие истории и легенды о растениях, а в "траву..." постить стесняется, не могу ее уговорить)
Reply
Но, наверное я не одна такая. У меня тут рядом лежит книжечка о цветах (всегда рядом), так там дают и латинское название и кучу других названий. Вот я заглянула и вижу тут:
Viradilis jalaha, carolus linnaeus
Marvel jf Peru, four o'clock
Такое себе малозаметное растение, правда пахнет хорошо. А как мы его называли в Харькове, не могу вспомнить!
Reply
А тут на фотка, с двумя голубенькими все ясно:), а вот красненьки по серединке мелковаты для опознания:)
Reply
Reply
Reply
Это ж просто невозможная красота! Эти сказочные цветы, эти гроздья невероятные! Запахи!
И кто-то еще может говорить, что все это разнообразие форм, красок и значений само образовалось и никакого ВС-СИЛЬНОГО ТВОРЦА Вселенной - нету?!
Reply
Reply
С обновкой:))
Reply
щас поставлю "добрую фею". ;-))
Reply
Прям, бальзам на душу.
Спасибо :)))))
Reply
Reply
( ... )
Reply
1 - жакаранда?
2 - не знаю.
3 - цейлон?
4 - глициния?
Пожалуйста, представьте нас друг другу!
Reply
Я бы хотела, чтобы, нажав на картинку, можно было попасть в нужный рассказик, но не знаю, как это сделать.
А пока изображены
1- жакаранда,
2- калистемон
3- делоникс, или, что то же, цезальпиния,
4- глициния
Reply
Те палестинцы, которые учились в Израиле, часто становились прекрасными специалистами.И они абсолютно цивилизованные люди - видимо, с кем поведешься... Но положение у них трудное.Как у многих из нас было в России.
А то, что происходит сейчас... Не могу отойти от телевизора и от компьютера - и всюду видишь и слышишь одно и то же.
Так уже суждено - и в начале, и в конце жизни - взрывы, снаряды, бомбы... Пока - на севере и на юге.Но в любой момент положение может
усложниться...А у меня друзья и в Акко. и в Кирьят Шмона, И в Хайфе...
Reply
Но почему израильтяне. евреи, не знают или не хотят это знать (а ведь это - современная история, не такая уж далекая) , и чего они добиваются, я не понимаю. Неужели они надеются, что, в случае их "победы", им зачтется, и их съедят последними?
Reply
Leave a comment