Российско-американские сюжеты
Сегодня 104 годовщина подписания Портсмутского мирного договора. Хоть дата и не круглая, но именно 5 сентября 1905 года в американском городе Портсмут, штат Нью-Гэмпшир, был подписан мирный договор между Россией и Японией. Выступивший посредником в переговорах президент США Теодор Рузвельт получил за свои усилия Нобелевскую премию мира.
В ходе русско-японской войны американское общественное мнение (и позиция американского руководства) было, скорее, на стороне японцев. Сработал любимый миф "Давид против Голиафа", причем, конечно же, гигантским, неповоротливым и жестоким Голиафом была Российская империя.
"- Что? Ты теперь тоже японец?
- Ну, я не хотел этого показывать"
(дядя Сэм, как можно заметить, добавил к своему костюму элементы самурайского наряда).
"Ловкость против грубой силы". Мы видим, что японец выглядит здесь более симпатичным, чем русский.
А вот как эту ситуацию изображали русские карикатуристы:
Текст неполиткорректный, рассматривайте сами :-)
Как видите, дядя Сэм сидит на кошельке, откуда вездесущие японцы тащат деньги.
Постепенно, однако, Россия все больше вызывала сочувствие, как проигрывающая сторона, а уже во время переговоров, когда стали известны требования японской делегации (и благодаря умелому общению с прессой главы российской делегации С.Ю.Витте), американская публика все с большей симпатией стала относиться к Российской империи.
"Портсмутская драма". Такую открытку выпустили в США к началу переговоров в Портсмуте. Верхний ряд представлен императором Николаем II, президентом Рузвельтом и Микадо (которого так и назвали, без имени). В нижнем ряду - участники переговоров, слева Витте и Розен, справа Комура и Такахира.
А эта открытка выпущена уже после подписания мира. Здесь только непосредственные участники переговоров.
Надо сказать, что Витте удалось настоять на достойных (учитывая ряд военных поражений и разгар революции дома) условиях. Россия не отдала всего Сахалина, не выплачивала контрибуций, не разоружила флот (все это содержалось в японских требованиях).
На этой карикатуре преувеличена добрая воля японцев; зато видно, каков был образ России в США к моменту переговоров.
Кстати, вот карта основных сражений и главных территориальных уступок России по Портсмутскому миру:
Передовая статья портсмутской газеты так и сообщила: "Япония отказалась от контрибуции и уступила России по всем спорным пунктам":
В Японии при известии об условиях договора начались массовые беспорядки. Японцы считали, что в Портсмуте у них украли победу.
Американцы же получили еще один повод гордиться своим самым любимым (и самым молодым в истории страны) президентом. Все заслуги миротворца были приписаны Теодору Рузвельту:
Здесь вы видите, как Теодор Рузвельт загоняет в клетку псов войны (название договора еще не устоялось - "Вашингтонский договор" вместо Портсмутского).
Здесь тот же герой, отложив свою "большую дубинку", спасает мир.
Ну и, наконец, мы видим, чтоамериканский флаг - флаг мира, разделяющий враждебные стороны:
Держит его наш герой - президент США Теодор Рузвельт
Особенно редкие карикатуры обнаружены: Журавлева В.И. Визуализация образа России в США в период первого кризиса в двусторонних отношениях // Оче-видная история: проблемы визуальной истории России XX столетия: сб.ст. Челябинск, 2008. С. 214-246.
В ходе русско-японской войны американское общественное мнение (и позиция американского руководства) было, скорее, на стороне японцев. Сработал любимый миф "Давид против Голиафа", причем, конечно же, гигантским, неповоротливым и жестоким Голиафом была Российская империя.
"- Что? Ты теперь тоже японец?
- Ну, я не хотел этого показывать"
(дядя Сэм, как можно заметить, добавил к своему костюму элементы самурайского наряда).
"Ловкость против грубой силы". Мы видим, что японец выглядит здесь более симпатичным, чем русский.
А вот как эту ситуацию изображали русские карикатуристы:
Текст неполиткорректный, рассматривайте сами :-)
Как видите, дядя Сэм сидит на кошельке, откуда вездесущие японцы тащат деньги.
Постепенно, однако, Россия все больше вызывала сочувствие, как проигрывающая сторона, а уже во время переговоров, когда стали известны требования японской делегации (и благодаря умелому общению с прессой главы российской делегации С.Ю.Витте), американская публика все с большей симпатией стала относиться к Российской империи.
"Портсмутская драма". Такую открытку выпустили в США к началу переговоров в Портсмуте. Верхний ряд представлен императором Николаем II, президентом Рузвельтом и Микадо (которого так и назвали, без имени). В нижнем ряду - участники переговоров, слева Витте и Розен, справа Комура и Такахира.
А эта открытка выпущена уже после подписания мира. Здесь только непосредственные участники переговоров.
Надо сказать, что Витте удалось настоять на достойных (учитывая ряд военных поражений и разгар революции дома) условиях. Россия не отдала всего Сахалина, не выплачивала контрибуций, не разоружила флот (все это содержалось в японских требованиях).
На этой карикатуре преувеличена добрая воля японцев; зато видно, каков был образ России в США к моменту переговоров.
Кстати, вот карта основных сражений и главных территориальных уступок России по Портсмутскому миру:
Передовая статья портсмутской газеты так и сообщила: "Япония отказалась от контрибуции и уступила России по всем спорным пунктам":
В Японии при известии об условиях договора начались массовые беспорядки. Японцы считали, что в Портсмуте у них украли победу.
Американцы же получили еще один повод гордиться своим самым любимым (и самым молодым в истории страны) президентом. Все заслуги миротворца были приписаны Теодору Рузвельту:
Здесь вы видите, как Теодор Рузвельт загоняет в клетку псов войны (название договора еще не устоялось - "Вашингтонский договор" вместо Портсмутского).
Здесь тот же герой, отложив свою "большую дубинку", спасает мир.
Ну и, наконец, мы видим, чтоамериканский флаг - флаг мира, разделяющий враждебные стороны:
Держит его наш герой - президент США Теодор Рузвельт
Особенно редкие карикатуры обнаружены: Журавлева В.И. Визуализация образа России в США в период первого кризиса в двусторонних отношениях // Оче-видная история: проблемы визуальной истории России XX столетия: сб.ст. Челябинск, 2008. С. 214-246.