Российско-американские сюжеты
Сегодня - короткая зарисовка об отношениях американских моряков в Архангельске и Мурманске во время Второй мировой войны с советскими женщинами. Моряки главным образом участвовали в северных конвоях, операциях по ленд-лизу.
23 августа 1942 года завсектором Управления агитации и пропаганды ЦК ВКП(б) Л.Чекина составила записку на имя секретарей ЦК А.А.Андреева, Г.М.Маленкова и А.С.Щербакова. Заголовок записки был таким: "Об американских и английских моряках, находящихся в Архангельском порту".
В записке отмечалось, что "объективные условия жизни иностранных моряков в Архангельске, особенно моряков с потопленных судов, способствуют процветанию спекуляции, вредной болтовни (по словам начальника политотдела т.Кольтякова, иностранным морякам совершенно чуждо понятие государственной и военной тайны), дракам, пьянству, проституции. Несколько тысяч здоровых молодых людей, хорошо питающихся, находятся в течение месяца в условиях полного безделья. Они бродят с утра до ночи по улицам города в поисках вина и женщин. Не случайны такие записи в книге впечатлений в клубе: "Нечего пить", "Тут слишком мало девушек". Советские девушки, фланирующие по набережной и улицам города в паре с иностранными моряками, моряки, тянущие водку из горлышка тут же где-нибудь на крылечке, или на рынке - явления, обычные для Архангельска. Местные специальные органы располагают данными, ... что знакомство иностранных моряков с советскими девушками получило широкое распространение. Основной приманкой для девушек являются подарки... Сами моряки рассказывали, как они ходят к девушкам на квартиры и что в завязывании знакомства большую роль играет шоколад".
В докладной записке в ВОКС (Всесоюзное общество культурных связей) Р.Леберзон (в августе 1943 г.) также поднималась проблема взаимоотношений между моряками и советскими женщинами. Подчеркивалось, что "в клубе иноморяки знакомятся с советскими девушками и часто по этим непосредственным знакомствам судят о том, что такое вообще советские люди. Вход в клуб - свободный, так что контингент посещающих его женщин - самый различный, широко распространены самые интимные отношения с иностранными моряками... Женщины, занимающиеся открытой проституцией, высылаются; однако в скрытом виде проституция существует".
Эти контакты зачастую способствовали созданию представлений о советских людях, которые шли вразрез с официальной пропагандой, и попытки переубеждения не имели должного эффекта.
Наиболее употребимым методом "наведения порядка" в отношениях между иностранными моряками и советскими женщинами стал метод репрессий. Согласно докладной записке от 17 мая 1944 г., многие иноморяки с удивлением отмечали, что в Мурманске их удивило, что столь характерные для многих портов мира притоны и проституция отсутствуют в СССР. В "книге отзывов" мурманского Интерклуба группа американцев записала, что " в Мурманске мы сделали важное открытие, а именно: "деньги здесь не говорят", как в других странах (т.е.нет продажных женщин)".
Такое положение было во многом достигнуто благодаря усилиям по "очистке" города силами органов НКВД. Согласно справке из НКВД в адрес В.Молотова от 20 марта 1944 г., "органами милиции за второе полугодие 1943 г. и первый квартал 1944 г. арестовано и административно выслано из гг. Архангельска и Молотовска 185 притоносодержательниц, проституток и другого преступного элемента".
Своеобразный анализ взаимоотношений союзных моряков с советскими женщинами содержался в письме известного советского писателя В.П.Беляева (будущего автора "Старой крепости"), работавшего в этот период корреспондентом Совинформбюро на Советском Севере, в адрес заместителя наркома иностранных дел СССР С.А.Лозовского. Он, в частности, отмечал, что "время от времени органы НКВД и НКГБ делают изъятия наиболее разложившихся девушек, на мой взгляд, совершенно правильные... Привыкая к легкой жизни и к заграничным продуктам, подобные лица могут служить и прекрасной питательной средой для действия агентов иностранной разведки.
Владимир Павлович Беляев
Однако каждый такой случай репрессирования вызывает необычайный шум в иностранной колонии и используется ею как доказательство "большевистского террора" и вмешательства диктатуры даже в личную жизнь людей. Подобные сведения проникают и в зарубежную печать".
В письме была раскрыта и другая сторона таких "историй": "Девушки, общающиеся с иностранцами короткое время, с случае их репрессирования заявляют, что они делали это потому, что были голодны, и тогда часто их оставляют в покое. Однако, когда девушка заявит, что она любит американского моряка, так это осуждается гораздо строже, благодаря чему среди англичан и американцев утвердилась точка зрения, что за проституцию карают менее строго, чем за нормальные отношения между людьми". Подобная позиция вполне соответствовала установкам советского руководства на "изоляцию" иностранцев от советских людей.
Все это усугубляло обиды и недовольство со стороны англичан и американцев. Об этом сообщала советская писательница Рита Райт-Ковалева (будущий переводчик Сэлинджера, Фолкнера, Воннегута и многих других американских и не только авторов), работавшая в Интерклубе руководству Совинформбюро: "Мне приходится неоднократно выслушивать жалобы на то, что "с нами никому не позволяют дружить", "если девушка встречается с иностранным моряком, ее высылают" и т.д. Были случаи, когда удавалось доказать справедливость репрессий по отношению к нежелательному элементу, но бывало, что никакие веские доказательства не могли убедить человека, что девушка выслана за прогулы, за лодырничество, за проституцию, а не за дружбу с иностранными моряками".
Рита Райт-Ковалева
Источник: И.В.Быстрова. Поцелуй через океан...
23 августа 1942 года завсектором Управления агитации и пропаганды ЦК ВКП(б) Л.Чекина составила записку на имя секретарей ЦК А.А.Андреева, Г.М.Маленкова и А.С.Щербакова. Заголовок записки был таким: "Об американских и английских моряках, находящихся в Архангельском порту".
В записке отмечалось, что "объективные условия жизни иностранных моряков в Архангельске, особенно моряков с потопленных судов, способствуют процветанию спекуляции, вредной болтовни (по словам начальника политотдела т.Кольтякова, иностранным морякам совершенно чуждо понятие государственной и военной тайны), дракам, пьянству, проституции. Несколько тысяч здоровых молодых людей, хорошо питающихся, находятся в течение месяца в условиях полного безделья. Они бродят с утра до ночи по улицам города в поисках вина и женщин. Не случайны такие записи в книге впечатлений в клубе: "Нечего пить", "Тут слишком мало девушек". Советские девушки, фланирующие по набережной и улицам города в паре с иностранными моряками, моряки, тянущие водку из горлышка тут же где-нибудь на крылечке, или на рынке - явления, обычные для Архангельска. Местные специальные органы располагают данными, ... что знакомство иностранных моряков с советскими девушками получило широкое распространение. Основной приманкой для девушек являются подарки... Сами моряки рассказывали, как они ходят к девушкам на квартиры и что в завязывании знакомства большую роль играет шоколад".
В докладной записке в ВОКС (Всесоюзное общество культурных связей) Р.Леберзон (в августе 1943 г.) также поднималась проблема взаимоотношений между моряками и советскими женщинами. Подчеркивалось, что "в клубе иноморяки знакомятся с советскими девушками и часто по этим непосредственным знакомствам судят о том, что такое вообще советские люди. Вход в клуб - свободный, так что контингент посещающих его женщин - самый различный, широко распространены самые интимные отношения с иностранными моряками... Женщины, занимающиеся открытой проституцией, высылаются; однако в скрытом виде проституция существует".
Эти контакты зачастую способствовали созданию представлений о советских людях, которые шли вразрез с официальной пропагандой, и попытки переубеждения не имели должного эффекта.
Наиболее употребимым методом "наведения порядка" в отношениях между иностранными моряками и советскими женщинами стал метод репрессий. Согласно докладной записке от 17 мая 1944 г., многие иноморяки с удивлением отмечали, что в Мурманске их удивило, что столь характерные для многих портов мира притоны и проституция отсутствуют в СССР. В "книге отзывов" мурманского Интерклуба группа американцев записала, что " в Мурманске мы сделали важное открытие, а именно: "деньги здесь не говорят", как в других странах (т.е.нет продажных женщин)".
Такое положение было во многом достигнуто благодаря усилиям по "очистке" города силами органов НКВД. Согласно справке из НКВД в адрес В.Молотова от 20 марта 1944 г., "органами милиции за второе полугодие 1943 г. и первый квартал 1944 г. арестовано и административно выслано из гг. Архангельска и Молотовска 185 притоносодержательниц, проституток и другого преступного элемента".
Своеобразный анализ взаимоотношений союзных моряков с советскими женщинами содержался в письме известного советского писателя В.П.Беляева (будущего автора "Старой крепости"), работавшего в этот период корреспондентом Совинформбюро на Советском Севере, в адрес заместителя наркома иностранных дел СССР С.А.Лозовского. Он, в частности, отмечал, что "время от времени органы НКВД и НКГБ делают изъятия наиболее разложившихся девушек, на мой взгляд, совершенно правильные... Привыкая к легкой жизни и к заграничным продуктам, подобные лица могут служить и прекрасной питательной средой для действия агентов иностранной разведки.
Владимир Павлович Беляев
Однако каждый такой случай репрессирования вызывает необычайный шум в иностранной колонии и используется ею как доказательство "большевистского террора" и вмешательства диктатуры даже в личную жизнь людей. Подобные сведения проникают и в зарубежную печать".
В письме была раскрыта и другая сторона таких "историй": "Девушки, общающиеся с иностранцами короткое время, с случае их репрессирования заявляют, что они делали это потому, что были голодны, и тогда часто их оставляют в покое. Однако, когда девушка заявит, что она любит американского моряка, так это осуждается гораздо строже, благодаря чему среди англичан и американцев утвердилась точка зрения, что за проституцию карают менее строго, чем за нормальные отношения между людьми". Подобная позиция вполне соответствовала установкам советского руководства на "изоляцию" иностранцев от советских людей.
Все это усугубляло обиды и недовольство со стороны англичан и американцев. Об этом сообщала советская писательница Рита Райт-Ковалева (будущий переводчик Сэлинджера, Фолкнера, Воннегута и многих других американских и не только авторов), работавшая в Интерклубе руководству Совинформбюро: "Мне приходится неоднократно выслушивать жалобы на то, что "с нами никому не позволяют дружить", "если девушка встречается с иностранным моряком, ее высылают" и т.д. Были случаи, когда удавалось доказать справедливость репрессий по отношению к нежелательному элементу, но бывало, что никакие веские доказательства не могли убедить человека, что девушка выслана за прогулы, за лодырничество, за проституцию, а не за дружбу с иностранными моряками".
Рита Райт-Ковалева
Источник: И.В.Быстрова. Поцелуй через океан...