Российско-американские сюжеты
"... я выражаю уверенность, что ... Ваш предстоящий визит в нашу страну будет способствовать потеплению международных отношений; лед "холодной войны" уже не только дал трещину, но и начал крошиться.
Думаю, что общими усилиями мы достигнем цели, чтобы действительно растопить лед и создать нормальные условия жизни для наших народов и хорошие, дружественные отношения между нашими государствами.
Поднимая бокал шампанского, прошу всех гостей последовать моему примеру. Я провозглашаю тост за Президента Соединенных Штатов. Не знаю, имею ли я право, имею ли Ваше разрешение, но мы считаем Вас своим хорошим другом. Вы показали свою исключительную щепетильность - я даже не знаю, подходит ли это слово, чтобы точно выразить то, как Вы выполняли свой долг, когда Вы были командующим союзными войсками во время второй мировой войны. Когда Вы приедете в нашу страну, Вы почувствуете теплоту, которая будет выражена нашим народом. Но я хотел бы Вас просить, когда вы будете чувствовать эту теплоту, не отделяйте народ от правительства, как некоторые стараются это делать. Это очень нехорошая грань, потому что в нашей стране - что думает и хочет народ, то выражает и делает правительство.
Если народ выражает симпатии, следовательно и правительство такого же мнения. Я никогда не допущу даже мысли, что нужно проверять это единство. Во время Вашего пребывания в СССР Вы сможете убедиться, как сплочены у нас народ и правительство, мы только глазом моргнем и понимаем друг друга. Пусть те, кто сомневается, приедут к нам и сами убедятся в этом единстве.
Я поднимаю бокал шампанского, прошу выпить за здоровье господина Президента, за Ваше здоровье, госпожа Эйзенхауэр, за ваше здоровье, дорогие гости и господа, за всех здесь присутствующих. Хотя это вино и холодное, пусть наши отношения становятся теплее, пусть согревается атмосфера, чтобы растопить лед "холодной войны" и обеспечить благоприятные условия мирного сосуществования между государствами, между нашими народами. За Ваше здоровье! (Аплодисменты)".
Обед у Председателя Совета Министров СССР Н.С.Хрущева в честь президента США Дуайта Д.Эйзенхауэра 16 сентября 1959 года. Речь Н.С.Хрущева // Жить в мире и дружбе. Пребывание Председателя Совета Министров СССР Н.С.Хрущева в США. 15 - 27 сентября 1959 г. М.: Госполитиздат, 1959. С.101-102.
Это была первая поездка советского руководителя в США. Обращу внимание только на один момент: Хрущев в своем тосте упирает на единство советского народа и правительства. Похоже, в этом смысле задачи нашего руководства не сильно изменились.
Еще подборка высказываний Никиты Сергеевича в той же поездке (источник тот же):
По вопросу закапывания капиталистов
"- Часто ссылаются на то, что на одном дипломатическом приеме вы якобы сказали, что вы нас закопаете в землю.
- Здесь, в этом зале, находится только маленькая частица американцев. Моей жизни не хватило бы, если бы я вздумал каждого из вас закапывать. Я действительно говорил об этом, но мое высказывание извратили сознательно. Речь шла не о каком-то физическом закапывании кого-то и когда-то, а об изменении общественного строя в историческом развитии общества... На приеме, о котором идет речь, я сказал, что в историческом развитии и в историческом понимании капитализм будет похоронен, что коммунизм придет на смену капитализму".
Встреча Никиты Хрущева с журналистами в Национальном клубе печати в Вашингтоне 16 сентября 1959 года.
По вопросам ущемленного космического самолюбия и излишнего любопытства
"- Почему вы отказались участвовать в работе комитета ООН по освоению космоса?
- Вы хотели поставить нас в этом комитете в положение бедного родственника, но мы на это не пойдем... Вы же хотели оттеснить нас в комитете ООН на задворки. Мы никогда не согласимся, чтобы нас ставили в такое унизительное положение. Мы не хотим выслушивать нотации в комитете, где вы располагаете большинством. Не ущемляйте нашего самолюбия, и мы не будем ущемлять вас...
- Будет ли предоставлена иностранцам неограниченная свобода передвижения по Советскому Союзу?
- Я хочу только поставить вам вопрос: чего вы добиваетесь?.. Это вам необходимо в совершенно определенных целях. Не лезьте в чужую спальню, когда дверь в нее закрыта на ключ... Что у вас за вкус - подсматривать в замочную скважину?.. Вы же окружили нас военными базами и хотите ездить по нашей стране и высматривать наши военные базы".
Беседа Никиты Хрущева с лидерами американского конгресса и членами сенатской комиссии по иностранным делам в Вашингтоне 16 сентября 1959 года.
По вопросу советской демократии
"Вот говорят, что государственный департамент стал побаиваться... Хочет не расширять, а сокращать связи. Мы направили им ряд интересных предложений, а они их отклоняют... Что же, вы хотите вернуться к железному занавесу?.. Вы плохо знаете нашу демократическую систему. Председатель Совета министров не может у нас принять решение... пока правительство не обсудило вопрос".
Завтрак у мэра Нью-Йорка Роберта Вагнера 17 сентября 1959 года.
По вопросам нефтегазовой политики и толкования сновидений
"Некоторые люди, ослепленные, мягко говоря, неприязнью к социализму и коммунизму, как говорится, спят и во сне видят гибель стран, которые стали на этот путь развития. Человек обычно видит во сне то, о чем он мечтает, и подчас пробуждение приносит ему разочарование... Кое-кто, быть может, по-прежнему не верит в реальность наших планов. Но это страусовая политика... Если вы закроете глаза на действительность, наше развитие от этого не прекратится...
По нефти мы запланировали увеличение добычи только за один 1960 год на 14 с лишним миллионов метрических тонн. Это тоже неплохо для нашей экономики. Отличные перспективы открываются перед газовой промышленностью. Пока Америка занимает первое место в мире по добыче газа и по его разведанным запасам, но в последние годы и мы все больше используем природный газ. Наши геологи открыли такие огромные месторождения газа, что их хватит на десятки лет. Это дает нам возможность еще больше увеличить добычу и потребление газа и перегнать вас также и в этом отношении...
Мы открыли секрет использования водородной энергии раньше вас. Раньше вас мы создали баллистическую межконтинентальную ракету, которой у вас фактически нет до сих пор. А ведь баллистическая межконтинентальная ракета - это поистине сгусток человеческой творческой мысли..."
Речь на обеде, устроенном Экономическим клубом Нью-Йорка 17 сентября 1959 года.
По вопросу гонки вооружений
"Если вы не готовы к разоружению и хотите дальше продолжать эту гонку вооружений, у нас не останется другого выхода, кроме продолжения производства ракет, которые у нас выпускаются по конвейеру... У меня возникают такие мысли: не задумал ли кое-кто в США пригласить Хрущева и так "потереть его", так показать ему силу и мощь Соединенных Штатов Америки, чтобы он немножко, так сказать, колени согнул. Если эти господа так думают, то они глубоко заблуждаются..."
Речь Никиты Хрущева на приеме, организованном городскими властями и Ассоциацией по международным делам Лос-Анджелеса, 19 сентября 1959 года.
По вопросам лихорадки, танцев и сегрегации
"- Вы эксплуатируете народ Восточной Германии.
- Где это вам приснилось? Успокойтесь, вас трясет лихорадка... Почему вы пытаетесь все время говорить за другие народы? Вы избалованы тем, что многие страны зависят от Соединенных Штатов и вынуждены просить у вас помощь... Мы шляпы перед вами не снимаем. Советский рубль не кланялся, не кланяется доллару и не будет кланяться...
В условиях, когда США окружили нас своими военными базами, контроль за разоружением может означать только одно - военную разведку... Американские военные базы - вокруг наших границ, а наших баз на американском континенте нет. Как бы вы себя чувствовали, если бы советские военные базы находились в Мексике и Канаде?..
Когда мы были в Голливуде, нам показывали танец канкан. В этом танце девушкам приходится задирать юбки и показывать заднее место... Нам такая "свобода" не подходит. Вам, очевидно, нравится "свобода" смотреть на заднее место. А мы предпочитаем свободу думать, мыслить, свободу творческого развития...
Вы не демократически ведете беседу. Дайте черному сказать. Ведь это позор. У вас до сих пор есть такие места, куда негр зайти не может!"
Встреча Никиты Хрущева с лидерами американских профсоюзов 20 сентября 1959 года.
По вопросам паршивой селедки и холодной войны
"Не хотите торговать с нами - не торгуйте. Мы будем ждать, пока вы сами не постучите к нам в двери. Еще раз повторяю, мы потерпим, нам ветер в лицо не дует. Посидите у моря, подождите погоды... Нынешние плохие торговые отношения между нашими странами являются не экономическим, а политическим фактором. Известно, что вы 16 лет не признавали Советский Союз, но торговали с ним. Теперь вы признаете нас, но не торгуете. Сколько лет это будет продолжаться - 16 или больше, я не знаю, это ваше дело, думайте и решайте сами... Если с нами торговать трудно, можете не торговать...
Среди политических деятелей у вас много таких, которые боятся, как бы не кончилась холодная война. Они произносили слишком много речей, связанных с холодной войной. Они въехали на коньке холодной войны в конгресс и хотят держаться в том же седле... Я вижу, что американцы испугались коммунизма как кролик удава и теряют здравый рассудок. Ну что ж, мы подождем, пока вы придете в полное сознание...
Надо судить не по словам, а по делам... Вы не хотите с нами торговать. Но почему? Это заставляет нас задуматься и насторожиться. Видимо, вы замышляете что-то плохое. Не могу же я сказать нашему народу, что вы за мир, но не хотите торговать даже паршивой селедкой...
Если вы думаете, господа, что наша экономика не выдержит гонки вооружений, которую вы нам навязываете, вы глубоко ошибаетесь. Мы предусмотрели в наших планах развитие мирной экономики и производство необходимых вооружений для защиты интересов Советского Союза..."
Встреча Никиты Хрущева с представителями американских деловых и торговых кругов 24 сентября 1959 года в Вашингтоне.
По вопросу сосисок и ботинок
"Советский союз - это не колония. Наша страна является одной из крупнейших индустриальных держав... Если некоторые деятели Соединенных Штатов Америки думают продавать нам сосиски или ботинки, то... для такого товара пусть они ищут покупателей в другом месте".
Пресс-конференция Никиты Хрущева в Вашингтоне 27 сентября 1959 года.
Думаю, что общими усилиями мы достигнем цели, чтобы действительно растопить лед и создать нормальные условия жизни для наших народов и хорошие, дружественные отношения между нашими государствами.
Поднимая бокал шампанского, прошу всех гостей последовать моему примеру. Я провозглашаю тост за Президента Соединенных Штатов. Не знаю, имею ли я право, имею ли Ваше разрешение, но мы считаем Вас своим хорошим другом. Вы показали свою исключительную щепетильность - я даже не знаю, подходит ли это слово, чтобы точно выразить то, как Вы выполняли свой долг, когда Вы были командующим союзными войсками во время второй мировой войны. Когда Вы приедете в нашу страну, Вы почувствуете теплоту, которая будет выражена нашим народом. Но я хотел бы Вас просить, когда вы будете чувствовать эту теплоту, не отделяйте народ от правительства, как некоторые стараются это делать. Это очень нехорошая грань, потому что в нашей стране - что думает и хочет народ, то выражает и делает правительство.
Если народ выражает симпатии, следовательно и правительство такого же мнения. Я никогда не допущу даже мысли, что нужно проверять это единство. Во время Вашего пребывания в СССР Вы сможете убедиться, как сплочены у нас народ и правительство, мы только глазом моргнем и понимаем друг друга. Пусть те, кто сомневается, приедут к нам и сами убедятся в этом единстве.
Я поднимаю бокал шампанского, прошу выпить за здоровье господина Президента, за Ваше здоровье, госпожа Эйзенхауэр, за ваше здоровье, дорогие гости и господа, за всех здесь присутствующих. Хотя это вино и холодное, пусть наши отношения становятся теплее, пусть согревается атмосфера, чтобы растопить лед "холодной войны" и обеспечить благоприятные условия мирного сосуществования между государствами, между нашими народами. За Ваше здоровье! (Аплодисменты)".
Обед у Председателя Совета Министров СССР Н.С.Хрущева в честь президента США Дуайта Д.Эйзенхауэра 16 сентября 1959 года. Речь Н.С.Хрущева // Жить в мире и дружбе. Пребывание Председателя Совета Министров СССР Н.С.Хрущева в США. 15 - 27 сентября 1959 г. М.: Госполитиздат, 1959. С.101-102.
Это была первая поездка советского руководителя в США. Обращу внимание только на один момент: Хрущев в своем тосте упирает на единство советского народа и правительства. Похоже, в этом смысле задачи нашего руководства не сильно изменились.
Еще подборка высказываний Никиты Сергеевича в той же поездке (источник тот же):
По вопросу закапывания капиталистов
"- Часто ссылаются на то, что на одном дипломатическом приеме вы якобы сказали, что вы нас закопаете в землю.
- Здесь, в этом зале, находится только маленькая частица американцев. Моей жизни не хватило бы, если бы я вздумал каждого из вас закапывать. Я действительно говорил об этом, но мое высказывание извратили сознательно. Речь шла не о каком-то физическом закапывании кого-то и когда-то, а об изменении общественного строя в историческом развитии общества... На приеме, о котором идет речь, я сказал, что в историческом развитии и в историческом понимании капитализм будет похоронен, что коммунизм придет на смену капитализму".
Встреча Никиты Хрущева с журналистами в Национальном клубе печати в Вашингтоне 16 сентября 1959 года.
По вопросам ущемленного космического самолюбия и излишнего любопытства
"- Почему вы отказались участвовать в работе комитета ООН по освоению космоса?
- Вы хотели поставить нас в этом комитете в положение бедного родственника, но мы на это не пойдем... Вы же хотели оттеснить нас в комитете ООН на задворки. Мы никогда не согласимся, чтобы нас ставили в такое унизительное положение. Мы не хотим выслушивать нотации в комитете, где вы располагаете большинством. Не ущемляйте нашего самолюбия, и мы не будем ущемлять вас...
- Будет ли предоставлена иностранцам неограниченная свобода передвижения по Советскому Союзу?
- Я хочу только поставить вам вопрос: чего вы добиваетесь?.. Это вам необходимо в совершенно определенных целях. Не лезьте в чужую спальню, когда дверь в нее закрыта на ключ... Что у вас за вкус - подсматривать в замочную скважину?.. Вы же окружили нас военными базами и хотите ездить по нашей стране и высматривать наши военные базы".
Беседа Никиты Хрущева с лидерами американского конгресса и членами сенатской комиссии по иностранным делам в Вашингтоне 16 сентября 1959 года.
По вопросу советской демократии
"Вот говорят, что государственный департамент стал побаиваться... Хочет не расширять, а сокращать связи. Мы направили им ряд интересных предложений, а они их отклоняют... Что же, вы хотите вернуться к железному занавесу?.. Вы плохо знаете нашу демократическую систему. Председатель Совета министров не может у нас принять решение... пока правительство не обсудило вопрос".
Завтрак у мэра Нью-Йорка Роберта Вагнера 17 сентября 1959 года.
По вопросам нефтегазовой политики и толкования сновидений
"Некоторые люди, ослепленные, мягко говоря, неприязнью к социализму и коммунизму, как говорится, спят и во сне видят гибель стран, которые стали на этот путь развития. Человек обычно видит во сне то, о чем он мечтает, и подчас пробуждение приносит ему разочарование... Кое-кто, быть может, по-прежнему не верит в реальность наших планов. Но это страусовая политика... Если вы закроете глаза на действительность, наше развитие от этого не прекратится...
По нефти мы запланировали увеличение добычи только за один 1960 год на 14 с лишним миллионов метрических тонн. Это тоже неплохо для нашей экономики. Отличные перспективы открываются перед газовой промышленностью. Пока Америка занимает первое место в мире по добыче газа и по его разведанным запасам, но в последние годы и мы все больше используем природный газ. Наши геологи открыли такие огромные месторождения газа, что их хватит на десятки лет. Это дает нам возможность еще больше увеличить добычу и потребление газа и перегнать вас также и в этом отношении...
Мы открыли секрет использования водородной энергии раньше вас. Раньше вас мы создали баллистическую межконтинентальную ракету, которой у вас фактически нет до сих пор. А ведь баллистическая межконтинентальная ракета - это поистине сгусток человеческой творческой мысли..."
Речь на обеде, устроенном Экономическим клубом Нью-Йорка 17 сентября 1959 года.
По вопросу гонки вооружений
"Если вы не готовы к разоружению и хотите дальше продолжать эту гонку вооружений, у нас не останется другого выхода, кроме продолжения производства ракет, которые у нас выпускаются по конвейеру... У меня возникают такие мысли: не задумал ли кое-кто в США пригласить Хрущева и так "потереть его", так показать ему силу и мощь Соединенных Штатов Америки, чтобы он немножко, так сказать, колени согнул. Если эти господа так думают, то они глубоко заблуждаются..."
Речь Никиты Хрущева на приеме, организованном городскими властями и Ассоциацией по международным делам Лос-Анджелеса, 19 сентября 1959 года.
По вопросам лихорадки, танцев и сегрегации
"- Вы эксплуатируете народ Восточной Германии.
- Где это вам приснилось? Успокойтесь, вас трясет лихорадка... Почему вы пытаетесь все время говорить за другие народы? Вы избалованы тем, что многие страны зависят от Соединенных Штатов и вынуждены просить у вас помощь... Мы шляпы перед вами не снимаем. Советский рубль не кланялся, не кланяется доллару и не будет кланяться...
В условиях, когда США окружили нас своими военными базами, контроль за разоружением может означать только одно - военную разведку... Американские военные базы - вокруг наших границ, а наших баз на американском континенте нет. Как бы вы себя чувствовали, если бы советские военные базы находились в Мексике и Канаде?..
Когда мы были в Голливуде, нам показывали танец канкан. В этом танце девушкам приходится задирать юбки и показывать заднее место... Нам такая "свобода" не подходит. Вам, очевидно, нравится "свобода" смотреть на заднее место. А мы предпочитаем свободу думать, мыслить, свободу творческого развития...
Вы не демократически ведете беседу. Дайте черному сказать. Ведь это позор. У вас до сих пор есть такие места, куда негр зайти не может!"
Встреча Никиты Хрущева с лидерами американских профсоюзов 20 сентября 1959 года.
По вопросам паршивой селедки и холодной войны
"Не хотите торговать с нами - не торгуйте. Мы будем ждать, пока вы сами не постучите к нам в двери. Еще раз повторяю, мы потерпим, нам ветер в лицо не дует. Посидите у моря, подождите погоды... Нынешние плохие торговые отношения между нашими странами являются не экономическим, а политическим фактором. Известно, что вы 16 лет не признавали Советский Союз, но торговали с ним. Теперь вы признаете нас, но не торгуете. Сколько лет это будет продолжаться - 16 или больше, я не знаю, это ваше дело, думайте и решайте сами... Если с нами торговать трудно, можете не торговать...
Среди политических деятелей у вас много таких, которые боятся, как бы не кончилась холодная война. Они произносили слишком много речей, связанных с холодной войной. Они въехали на коньке холодной войны в конгресс и хотят держаться в том же седле... Я вижу, что американцы испугались коммунизма как кролик удава и теряют здравый рассудок. Ну что ж, мы подождем, пока вы придете в полное сознание...
Надо судить не по словам, а по делам... Вы не хотите с нами торговать. Но почему? Это заставляет нас задуматься и насторожиться. Видимо, вы замышляете что-то плохое. Не могу же я сказать нашему народу, что вы за мир, но не хотите торговать даже паршивой селедкой...
Если вы думаете, господа, что наша экономика не выдержит гонки вооружений, которую вы нам навязываете, вы глубоко ошибаетесь. Мы предусмотрели в наших планах развитие мирной экономики и производство необходимых вооружений для защиты интересов Советского Союза..."
Встреча Никиты Хрущева с представителями американских деловых и торговых кругов 24 сентября 1959 года в Вашингтоне.
По вопросу сосисок и ботинок
"Советский союз - это не колония. Наша страна является одной из крупнейших индустриальных держав... Если некоторые деятели Соединенных Штатов Америки думают продавать нам сосиски или ботинки, то... для такого товара пусть они ищут покупателей в другом месте".
Пресс-конференция Никиты Хрущева в Вашингтоне 27 сентября 1959 года.