Турецкий гамбит
Мы с мужем всегда мечтали побывать в Индии, но наше горе было бы не полным, если бы мы действительно там побывали. Так что, подсчитав американских президентов в наших толстых кошельках, и поняв, что их хватит только на такси до аэропорта, мы решили не выпендриваться и отправились на Русскую Ривьеру - в Турцию.
Я была назначена ответственной за видеокамеру и за новенький фотоаппарат. Ответственным за меня бал назначен муж. Приняв на себя непосильный груз ответственности, мы смело двинулись в путь, преодолевая величайшие трудности, терпя голод и лишения, подвергая свою жизнь опасности (очень опасно летать на наших самолетах и ездить в ихних туристических автобусах.) Невероятно уставшие мы наконец-то добрались до места нашего долгожданного отдыха.
Отель Silence Beach Resort, мне человеку взрощенному и живущему в деревне, больше напоминал Черкизовские бутики (где я была в дремучей юности). Из окна моего будуара открывался прекрасный вид на море и на кучу огромных бассейнов. Радостно взглянув на этот праздник жизни, я решила запечатлеть увиденное на камеру. Но тут случилось предвиденное, навороченная камера медленно соскользнула с моего плеча и смачно плюхнулась на кафельный пол балкона.. (Ну с кем не бывает!?).
Первый поход на море тоже доставил нам кучу положительных эмоций. Берега бассейнов и моря были сплошь усеяны активно отдыхающими туристами и больше напоминали лежбище котиков. Большинство туристов там составляли турки, отдыхающие большими шумными семьями и целыми аулами. Море сильно штормило (продуманные турки почему-то в море не лезли). Ну разве это могло остановить безбашенных русских туристов. Занырнули и мы. Восторгу нашему не было предела. Искупаться в бурлящем море, да ещё и выбраться оттуда живыми и счастливыми, с полными трусами песка и медуз. Вот оно счастье!
Чувствуя себя героями, пережившими девятый вал, мы просто обязаны были запечатлеться на фоне ревущего моря. И опять моя рука предательски дрогнула (вообще-то дрожали не только руки, но и коленки). Фотоаппарат повторив судьбу видеокамеры, и описав сложную траекторию грохнулся в песок.С того момента, как я ни старалась, в каждом отснятом кадре, на экране неизменно появлялся турецкий песок.
Муж почему-то не обрадовался такому повороту событий. И что бы как-то реабилитировать себя, я отправилась в местный бутик на новым фотиком. Продавец красивый статный армянин, на смеси английского и китайского долго парил мне мозги и расписывал все прелести выбранного мною товара. Чудесный новый фотоаппарат турецкого производства (подозреваю, что это хорошая подделка под Китай) с рыбками и кораллами на корпусе стоил всего 25 баксов. С превеликим чувством гордости за себя, я показала это чудо мужу. На его вопрос: "Ну и зачем тебе фотоаппарат для подводной съемки, если ты даже нырять не умеешь?" - ответа у меня не было. После чего у меня был изъят мобильный телефон и остатки наличности.
Поняв, что я теперь человек безответственный (без фотоаппарата, без камеры и без телефона), я решила заняться тем, зачем сюда приехала - уже начать отдыхать. Человек ко всему привыкает. Пришлось и мне привыкать к отдыху.
Местная столовка (ресторан) приятно порадовал нас предложенным ассортиментом. Чего там только не было (не было обыкновенной картошки): гамбургеры, шаурма, всевозможные булки и хот-доги. Какой русский не любит быстрой еды? Короче америкосовский фаст-фуд отдыхает. Через пару-тройку дней мое лицо и тело, испорченные прожитыми годами и борьбой за развитие нашей экономики и процветание страны, стало приобретать приятные округлые формы.Еще через неделю мои щёки слились с грудью, а любимые шорты (купленные 15 лет назад) почему-то отказались застёгиваться на моем животе.
Единственное, что огорчало это голова, в которую по прежнему лезли умные мысли типа: "Ходить по песку босиком намного труднее, чем на шпильках по офису". Но вскоре и она (голова) переняв опыт щёк и живота, ушла в отпуск и реагировала только на еду и спиртные напитки.
А где же мужчины, толпами падающие к моим ногам? Признаюсь честно. Был один. Красавец турок, местный мачо, с загадочной надписью BEACH BOY на футболке. Каждое утро у двери номера меня встречал дивный букет экзотических цветов (и ободранная клумба возле окна). Его речь, как прекрасная музыка лилась из его уст. Он предлагал увезти меня в сказочную страну (предположительно в Турцию), на белую виллу у моря. (Всё это переводил мне муж, т.к. я с утра и по русски-то плохо понимаю, не то что по-турецки).
Подозреваю, что неточности перевода связаны с воспоминаниями о загубленной мной фототехнике. И я уже было согласилась на его предложения, но что-то вдруг щёлкнуло в моем расплавленном мозгу (многие годы стажировки в авиационной промышленности так сразу не пропьешь). Я вдруг поняла, что грабли и тяпка гораздо вреднее для моего маникюра, чем клавиатура и мышь.
Нет, ничего не выйдет у тебя, мой дорогой муж! В следующий раз мы обязательно отправимся в Индию с новой камерой и фотоаппаратом.
14.09.2007. Турция
Я была назначена ответственной за видеокамеру и за новенький фотоаппарат. Ответственным за меня бал назначен муж. Приняв на себя непосильный груз ответственности, мы смело двинулись в путь, преодолевая величайшие трудности, терпя голод и лишения, подвергая свою жизнь опасности (очень опасно летать на наших самолетах и ездить в ихних туристических автобусах.) Невероятно уставшие мы наконец-то добрались до места нашего долгожданного отдыха.
Отель Silence Beach Resort, мне человеку взрощенному и живущему в деревне, больше напоминал Черкизовские бутики (где я была в дремучей юности). Из окна моего будуара открывался прекрасный вид на море и на кучу огромных бассейнов. Радостно взглянув на этот праздник жизни, я решила запечатлеть увиденное на камеру. Но тут случилось предвиденное, навороченная камера медленно соскользнула с моего плеча и смачно плюхнулась на кафельный пол балкона.. (Ну с кем не бывает!?).
Первый поход на море тоже доставил нам кучу положительных эмоций. Берега бассейнов и моря были сплошь усеяны активно отдыхающими туристами и больше напоминали лежбище котиков. Большинство туристов там составляли турки, отдыхающие большими шумными семьями и целыми аулами. Море сильно штормило (продуманные турки почему-то в море не лезли). Ну разве это могло остановить безбашенных русских туристов. Занырнули и мы. Восторгу нашему не было предела. Искупаться в бурлящем море, да ещё и выбраться оттуда живыми и счастливыми, с полными трусами песка и медуз. Вот оно счастье!
Чувствуя себя героями, пережившими девятый вал, мы просто обязаны были запечатлеться на фоне ревущего моря. И опять моя рука предательски дрогнула (вообще-то дрожали не только руки, но и коленки). Фотоаппарат повторив судьбу видеокамеры, и описав сложную траекторию грохнулся в песок.С того момента, как я ни старалась, в каждом отснятом кадре, на экране неизменно появлялся турецкий песок.
Муж почему-то не обрадовался такому повороту событий. И что бы как-то реабилитировать себя, я отправилась в местный бутик на новым фотиком. Продавец красивый статный армянин, на смеси английского и китайского долго парил мне мозги и расписывал все прелести выбранного мною товара. Чудесный новый фотоаппарат турецкого производства (подозреваю, что это хорошая подделка под Китай) с рыбками и кораллами на корпусе стоил всего 25 баксов. С превеликим чувством гордости за себя, я показала это чудо мужу. На его вопрос: "Ну и зачем тебе фотоаппарат для подводной съемки, если ты даже нырять не умеешь?" - ответа у меня не было. После чего у меня был изъят мобильный телефон и остатки наличности.
Поняв, что я теперь человек безответственный (без фотоаппарата, без камеры и без телефона), я решила заняться тем, зачем сюда приехала - уже начать отдыхать. Человек ко всему привыкает. Пришлось и мне привыкать к отдыху.
Местная столовка (ресторан) приятно порадовал нас предложенным ассортиментом. Чего там только не было (не было обыкновенной картошки): гамбургеры, шаурма, всевозможные булки и хот-доги. Какой русский не любит быстрой еды? Короче америкосовский фаст-фуд отдыхает. Через пару-тройку дней мое лицо и тело, испорченные прожитыми годами и борьбой за развитие нашей экономики и процветание страны, стало приобретать приятные округлые формы.Еще через неделю мои щёки слились с грудью, а любимые шорты (купленные 15 лет назад) почему-то отказались застёгиваться на моем животе.
Единственное, что огорчало это голова, в которую по прежнему лезли умные мысли типа: "Ходить по песку босиком намного труднее, чем на шпильках по офису". Но вскоре и она (голова) переняв опыт щёк и живота, ушла в отпуск и реагировала только на еду и спиртные напитки.
А где же мужчины, толпами падающие к моим ногам? Признаюсь честно. Был один. Красавец турок, местный мачо, с загадочной надписью BEACH BOY на футболке. Каждое утро у двери номера меня встречал дивный букет экзотических цветов (и ободранная клумба возле окна). Его речь, как прекрасная музыка лилась из его уст. Он предлагал увезти меня в сказочную страну (предположительно в Турцию), на белую виллу у моря. (Всё это переводил мне муж, т.к. я с утра и по русски-то плохо понимаю, не то что по-турецки).
Подозреваю, что неточности перевода связаны с воспоминаниями о загубленной мной фототехнике. И я уже было согласилась на его предложения, но что-то вдруг щёлкнуло в моем расплавленном мозгу (многие годы стажировки в авиационной промышленности так сразу не пропьешь). Я вдруг поняла, что грабли и тяпка гораздо вреднее для моего маникюра, чем клавиатура и мышь.
Нет, ничего не выйдет у тебя, мой дорогой муж! В следующий раз мы обязательно отправимся в Индию с новой камерой и фотоаппаратом.
14.09.2007. Турция