искусство эвфемизма

[alll]

По случаю прочёл немного из википедии о Джеймсе Куке

Кук решил взять на борт в качестве заложника Каланиопу, одного из местных вождей. ... Тем временем, на берегу собралось несколько тысяч гавайцев, которые окружили Кука и его людей, оттеснив их к самой воде. Среди них разнёсся слух, что англичане убили нескольких гавайцев (в дневниках капитана

Comments

[rdia]

Блин, ну это же многократно цитируемое Куздрой

О, это меня нисколько не удивило, хотя, по слухам, Фрэслевен был самым кротким и смирным
созданием. Несомненно, так оно и было; но он, знаете ли, уже провел два года в служении благородной идее и, должно быть, чувствовал потребность так или иначе поддержать свое достоинство.